Page 31 - MuDoso78
P. 31
Mũ Đỏ 78 30
đoàn còn lại tấn công thẳng xuống dưới đồi; tiếng súng nổ liên hồi khi
chúng tôi theo họ di chuyển xuống đồi…
Khoảng một giờ trưa, Trưởng bảo, “Okay. Chúng ta ngưng tay.” Ông chọn
một nơi thật lý tưởng, và tôi ngồi dùng cơm trưa với bộ tham mưu của
ông! Đang lúc dùng cơm, Trưởng bỏ chén xuống và cho thêm vài lệnh
trong máy truyền tin, “Ông đang làm gì vậy?” Tôi hỏi. Ông ta ra lệnh cho
lính của ông lục xoát chiến trường để tịch thu chiến lợi phẩm: “Chúng ta
tiêu diệt nhiều quân địch, và đám mà chúng ta không giết được, bọn chúng
quăng khí giới chạy mất”…
Ngay khi ấy, ông vẫn chưa thật sự thấy điều gì Tất cả những sự việc điều
diễn ra trong rừng. Và chúng tôi tiếp tục ở lại nơi ấy, các người lính mang
đến hàng đống, hàng đống vũ khí, và chất đầy trước mắt chúng tôi. Tôi
quá thích thú – chúng tôi đã chiến thắng một trận đánh quyết định! Nhưng
Trưởng vẫn ngồi đó, hút thuốc lá…
Buổi sáng hôm tôi rời Việt Nam, khi tôi nói lời chào giã biệt với Trung Sĩ
Hùng, mắt anh đẩm lệ. Tôi chưa từng bao giờ trông thấy một người lính
miền Nam khóc. Tôi đưa cho anh khẩu súng lục của tôi, một hành động vi
phạm cả trăm chỉ thị của Hoa Kỳ về những sự việc thân thiện với người
Việt. Nhưng tôi đếch ngán. Khi tôi đến phi trường, một phần của binh
chủng Dù đang được gởi đến một trận đánh nằm ở phía bắc thành phố
Huế, và Tướng Trưởng đã có mặt ở chiến trường trước rồi. Khi phi cơ vừa
chạy trên phi đạo, những người lính Mỹ quanh tôi khoái trá, hoan hô ầm
ĩ, nhưng tôi bị nghẹn ở cổ họng. Bên ngoài cửa sổ, tôi có thể thấy được
những người lính Nhảy Dù của tôi đang được đưa lên chiếc C-130. Rất
đau lòng khi phải rời bỏ những người đàn ông mà tôi đã cùng chiến đấu,
tôi nghĩ giống như tôi đã bỏ rơi họ….”
Colin Powell, viên cố vấn Hoa Kỳ và Đại Úy Võ Công Hiệu
Đây là một đoạn ngắn trong quyển sách “My American Journey” của Đại
Tướng Colin Powell. Vào tháng Giêng năm 1963, với chức vụ đại úy, ông
là cố vấn trưởng cho Tiểu Đoàn 2 Trung Đoàn 3 Sư Đoàn 1 Bộ Binh mà
viên sĩ quan chỉ huy tiểu đoàn là Đại Úy Võ Công Hiệu. Vài tháng sau, Đại
Úy Hiệu thuyên chuyển đến một đơn vị mới. Đại Úy Colin Powell vẫn ở
lại đơn vị, và về sau, trong lúc đi đầu, ông bị đạp phải hầm chông, được di
tản và không trở về lại với Tiểu Đoàn 2 Bộ Binh.
Năm 1968, Colin Powell sang lại Việt Nam, chức vụ Thiếu Tá tiểu đoàn
phó, và thời gian ngắn sau, tạm thời làm Trưởng ban 3 trong Sư Đoàn
Tháng sáu hai không một tám
