Page 265 - MUDO 77

Mũ Đỏ 77 261
nghe chính quyền đã đầu hàng. Ngay lúc ấy, tôi quyết định bỏ chạy.
Tôi cùng một người bạn chạy xuống bến sông Sài Gòn. Có một chiếc tàu
vừa tách bến, thế là hai đứa cùng nhảy vào. Chúng tôi rất buồn khi phải
bỏ đi, còn có hy vọng nào nữa khi chính quyền đã đầu hàng? Nhiều người
dân Sài Gòn nhào ra đường phố để ăn mừng, nhưng họ đã bị bọn cộng sản
đánh lừa. Họ nghĩ khi cộng sản vào đến, chiến tranh sẽ chấm dứt. Giờ thì
họ sẽ phải trả giá.

Khi tàu chúng tôi chạy ngang sông, chả ai bắn vào tàu. Có hơn ba ngàn
người, đàn ông, đàn bà và trẻ em. Chúng tôi không có thức ăn và nước
uống, và không biết được việc gì sẽ xảy đến khi chúng tôi ra ngoài biển
Đông. Nhưng chắc chắn là chúng tôi không thể ở lại và sống dưới chế độ
cộng sản.

Mọi người đều nhìn lại Việt Nam lần cuối. Khung cảnh chót mà chúng tôi
nhìn thấy là bãi biển Vũng Tàu. Buổi ấy, trời thật đẹp, nắng tỏa sáng, và
mọi người đều khóc.
Vừa sau khi tàu chạy qua Vũng Tàu, một người lính móc súng, đặt ngay
dưới càm, bóp cò, tự tử. Và nhiều người khác nhảy ra khỏi tàu và biến mất
trên biển khơi. Ngay chổ tôi đứng, tôi nhìn thấy hai người nhảy xuống
biển.

Tàu chạy trên biển Đông đã ba ngày, và chúng tôi không có gì để ăn, để
uống. Cùng trong ngày, một tàu chở hàng Đan Mạch trông thấy chúng tôi.
Họ mang phụ nữ và trẻ em qua tàu họ, tiếp tế thức ăn và nước uống cho
chúng tôi, rồi chỉ hướng cho tàu theo họ đi về Hong Kong. Trong cuộc hải
hành, chả ai nói với ai một tiếng nào.
Mất quê hương, buồn muôn thuở.”
Tears Before the Rain/Larry Englemann: An Oral History of the Fall of
South Vietnam/1990

“Hệ thống trại cải tạo có chừng 150 trại. Những trại nầy nổi tiếng về việc
đối xử dã man và tẩy não. Những trại kiểu nầy gồm có trại Quyết Tiến,
được biết đến với tên Cổng Trời (Gate to Heaven), ở tỉnh Hoàng Liên Sơn,
được những tên quản giáo độc ác trong một chế độ quan liêu, phi lý điều
khiển; Liên Trại I tại Yên Bái, có 54 trại, giam giữ 13,5000 tù nhân; trại
Thanh Liệt (B4) nằm ở tỉnh Hà Sơn Bình; trại Nam Hà (Ba Sao) ở tỉnh Hà
Nam Ninh giam khoảng 4,000 tù nhân, hầu hết là các sĩ quan trong Quân
đội Việt Nam Cộng Hòa và các tu sĩ. Các tù nhân lao động cực nhọc trong
tình trạng luôn bị đói khát. Bị tra tấn là việc thường tình. Trại Thanh Phong
Bốn mươi ba mùa xuôi ngược