Page 141 - mudoso72
P. 141
Muõ Ñoû 72 141
fnd refuge. They were encircled and. deliberately killed. The wounded
were left to die where they fell. Such an act cannot be tolerated. History
will remember the other side (the Communists) for their inhuman actions”.
Mr Chau organized a volunteer group of civilians to search for bodies.
Finding the bodies was diffcult, because numerous sand storms had cov-
ered many of them and the rainy season had further complicated the search
process. The volunteers also came under communist shell fre from the
mountains and hills overlooking
Highway no 1.
Đại Lộ Kinh Hoàng - Quảng Trị 1972
Sự Cố Ý Thảm Sát Các Thường Dân Không Có Vũ Khí Bởi Bọn Cộng
Sản
Khoảng 2,000 người đã bị giết chết trên một khoảng đường tại Quốc Lộ 1
giữa một cái cầu và một cái ấp ở La Vang. Hầu như những người chết là
đàn bà, trẻ con và các người đàn ông lớn tuổi. Pháo binh cộng sản đã bắn
thẳng vào các chiếc xe thường dân dễ nhận dạng.
1. “Cái sự việc kinh hoàng quá sức tưởng tượng”, ông Nguyễn Kinh Châu
đại diện cho nhật báo Sóng Thần, người đi theo đoàn quân Nhảy Dù vào
tháng Bảy, ngay ngày đầu tiên mà đoàn quân này trở lại Quảng Trị để cố
gắng tái chiếm lại tỉnh lỵ này, đã nói. Ông Châu và các người lính Nhảy Dù
là một trong những người đầu tiên đã tìm thấy những thân xác người chết
vẫn còn nằm dọc theo quốc lộ. “Thật không còn những từ ngữ nào để diễn
tả cái cảnh tượng kinh hoàng dọc theo quốc lộ”. Ông Châu nói:
“Hầu hết là đàn bà, trẻ con và những người lớn tuổi, những người chỉ cố
gắng chạy nạn. Họ bị bao vây và bị giết chết một cách có tính toán trước.
Những người bị thương bị bỏ nằm đó cho tới chết. Cái hành vi này không
thể tha thứ được. Lịch sử sẽ luôn nhớ đến phía bên kia (cộng sản) cho
những hành động mất nhân tính này”.
Ông Châu thành lập một nhóm tình nguyện viên dân sự để lo việc tìm kiếm
những xác người. Tìm ra những xác chết là việc khó khăn, bởi vì nhiều cơn
bão cát lấp mất thân xác các nạn nhân và mùa mưa làm công việc tìm kiếm
trở nên khó khăn hơn. Các thiện nguyện viên lại bị cộng sản pháo kích vào
từ những khu rừng núi và các ngọn đồi từ trên cao nhìn xuống quốc lộ 1.
Nhöõng ngöôøi vôï lính - Vaän nöôùc, phaän ngöôøi
fnd refuge. They were encircled and. deliberately killed. The wounded
were left to die where they fell. Such an act cannot be tolerated. History
will remember the other side (the Communists) for their inhuman actions”.
Mr Chau organized a volunteer group of civilians to search for bodies.
Finding the bodies was diffcult, because numerous sand storms had cov-
ered many of them and the rainy season had further complicated the search
process. The volunteers also came under communist shell fre from the
mountains and hills overlooking
Highway no 1.
Đại Lộ Kinh Hoàng - Quảng Trị 1972
Sự Cố Ý Thảm Sát Các Thường Dân Không Có Vũ Khí Bởi Bọn Cộng
Sản
Khoảng 2,000 người đã bị giết chết trên một khoảng đường tại Quốc Lộ 1
giữa một cái cầu và một cái ấp ở La Vang. Hầu như những người chết là
đàn bà, trẻ con và các người đàn ông lớn tuổi. Pháo binh cộng sản đã bắn
thẳng vào các chiếc xe thường dân dễ nhận dạng.
1. “Cái sự việc kinh hoàng quá sức tưởng tượng”, ông Nguyễn Kinh Châu
đại diện cho nhật báo Sóng Thần, người đi theo đoàn quân Nhảy Dù vào
tháng Bảy, ngay ngày đầu tiên mà đoàn quân này trở lại Quảng Trị để cố
gắng tái chiếm lại tỉnh lỵ này, đã nói. Ông Châu và các người lính Nhảy Dù
là một trong những người đầu tiên đã tìm thấy những thân xác người chết
vẫn còn nằm dọc theo quốc lộ. “Thật không còn những từ ngữ nào để diễn
tả cái cảnh tượng kinh hoàng dọc theo quốc lộ”. Ông Châu nói:
“Hầu hết là đàn bà, trẻ con và những người lớn tuổi, những người chỉ cố
gắng chạy nạn. Họ bị bao vây và bị giết chết một cách có tính toán trước.
Những người bị thương bị bỏ nằm đó cho tới chết. Cái hành vi này không
thể tha thứ được. Lịch sử sẽ luôn nhớ đến phía bên kia (cộng sản) cho
những hành động mất nhân tính này”.
Ông Châu thành lập một nhóm tình nguyện viên dân sự để lo việc tìm kiếm
những xác người. Tìm ra những xác chết là việc khó khăn, bởi vì nhiều cơn
bão cát lấp mất thân xác các nạn nhân và mùa mưa làm công việc tìm kiếm
trở nên khó khăn hơn. Các thiện nguyện viên lại bị cộng sản pháo kích vào
từ những khu rừng núi và các ngọn đồi từ trên cao nhìn xuống quốc lộ 1.
Nhöõng ngöôøi vôï lính - Vaän nöôùc, phaän ngöôøi
