Page 177 - MuDo65
P. 177
177
vào khoảng 4 giờ chiều ngày mùng 9 tháng 4 năm 1865. Khi Tướng Lee
phi ngựa khỏi chổ ký giấy quân của Tướng Grant bắt đầu hò hét mừng rở
cho cuộc chiến thắng nhưng Tướng Grant ra lệnh phải ngưng ngay lập tức
với lời nói: “Quân Liên Hội bây giờ là những người của nước Mỹ như
chúng ta. Vì vậy chúng ta không nên hoan hỉ đắc chí vì sự thất trận của họ.
Tướng Grant sau đó đã thăm viếng quân của Liên Hội và đã cùng Tướng
Lee trò chuyện tại hành lang của căn nhà Tướng về hưu McLean nơi mà
Tướng Lee đã ký giấy đầu hàng. Sau đó hai tướng lãnh chia tay.
Ngày hôm sau, mùng 10 tháng 4 Tướng Lee từ giã binh sĩ của ông. Cùng
ngày một phái đồn gồm sáu sĩ quan họp nhau để bàn nghi lễ đầu hàng do
Tướng Joshua L. Chamberlain của quân Liên Bang dẫn đầu. Quân Liên
Bang đã chào từng trung đòan của quân thất trận Liên Hội khi những đơn
vị này diễn hành ngang qua. Có cả Tướng Gordon người chỉ huy trong
trận đánh ngày hôm trước tấn công quân kỵ binh của Tướng Sheridan.
Ngày hơm đó, có hơn 27805 quân Liên Hội diễn hành và xếp vũ khí của
họ thành hàng.
Tuy nhiên khi Tướng George Meade nói rằng chiến tranh đã chấm dứt
lúc Tướng Lee ký giấy đầu hàng, Tướng Grant vẫn nhận thức rằng chỉ
có một đạo quân The Army of North Virginia đầu hàng. Vẫn cịn khoảng
175000 binh sĩ Liên Hội đang ở các trận tuyến nơi khác rãi rác tại miền
Nam. Đúng như Tướng Porter Alexander tiên đóan khi tin Tướng Lee
đầu hàng lan ra các Tướng chỉ huy khác của Liên Hội nhận biết rằng sức
mạnh của Quân Đội Liên Hội đã tàn nên đã buôn vũ khí. Tướng Joseph E.
Johnston chỉ huy một đạo quân ở North Carolina là đạo quân nhiều tiềm
lực nhất của quân Liên Hội cũng đã đầu hàng với Thiếu Tướng William
T. Sherman của quân Liên Bang ngày 26 tháng 4. Tướng Edmund Kirby
Smith đầu hàng ngày tháng Năm và Tướng Stand Watie đơn vị cuối cùng
của quân Liên Hội đầu hàng ngày 23 tháng 6 năm 1865.
Tướng Lee đã không bao giờ quên được hành động cao thượng của Tướng
Grant trong cuộc đầu hàng của ông và trong suốt cuộc đời còn lại ông đã
không chấp nhận một lời nói nào không đẹp về Tướng Grant khi có sự hiện
diện của ông. Cũng như Tướng Gordon rất yêu mến Tướng Liên Bang
Chamberlain về hành động đã cho quân của ông chào đòan quân thất trận
Liên Hội trong nghi lễ đầu hàng. Ông nói rằng Tướng Chamberlain là một
trong những quân nhân hiệp sĩ cao thượng của quân đội Liên Bang.
Chuyện bên lề
Trong trận đánh tại ga xép Appomattox để đoạt đồ tiếp tế lương thực đạn
dược của quân Liên Hội và cũng góp một phần cho sự đầu hàng của Tướng
Lee ngày hôm sau do Tướng kỵ binh của Liên Bang, George Amstrong
Custer dẫn đầu sư đòan kỵ binh của ông tấn công quân pháo binh của
vào khoảng 4 giờ chiều ngày mùng 9 tháng 4 năm 1865. Khi Tướng Lee
phi ngựa khỏi chổ ký giấy quân của Tướng Grant bắt đầu hò hét mừng rở
cho cuộc chiến thắng nhưng Tướng Grant ra lệnh phải ngưng ngay lập tức
với lời nói: “Quân Liên Hội bây giờ là những người của nước Mỹ như
chúng ta. Vì vậy chúng ta không nên hoan hỉ đắc chí vì sự thất trận của họ.
Tướng Grant sau đó đã thăm viếng quân của Liên Hội và đã cùng Tướng
Lee trò chuyện tại hành lang của căn nhà Tướng về hưu McLean nơi mà
Tướng Lee đã ký giấy đầu hàng. Sau đó hai tướng lãnh chia tay.
Ngày hôm sau, mùng 10 tháng 4 Tướng Lee từ giã binh sĩ của ông. Cùng
ngày một phái đồn gồm sáu sĩ quan họp nhau để bàn nghi lễ đầu hàng do
Tướng Joshua L. Chamberlain của quân Liên Bang dẫn đầu. Quân Liên
Bang đã chào từng trung đòan của quân thất trận Liên Hội khi những đơn
vị này diễn hành ngang qua. Có cả Tướng Gordon người chỉ huy trong
trận đánh ngày hôm trước tấn công quân kỵ binh của Tướng Sheridan.
Ngày hơm đó, có hơn 27805 quân Liên Hội diễn hành và xếp vũ khí của
họ thành hàng.
Tuy nhiên khi Tướng George Meade nói rằng chiến tranh đã chấm dứt
lúc Tướng Lee ký giấy đầu hàng, Tướng Grant vẫn nhận thức rằng chỉ
có một đạo quân The Army of North Virginia đầu hàng. Vẫn cịn khoảng
175000 binh sĩ Liên Hội đang ở các trận tuyến nơi khác rãi rác tại miền
Nam. Đúng như Tướng Porter Alexander tiên đóan khi tin Tướng Lee
đầu hàng lan ra các Tướng chỉ huy khác của Liên Hội nhận biết rằng sức
mạnh của Quân Đội Liên Hội đã tàn nên đã buôn vũ khí. Tướng Joseph E.
Johnston chỉ huy một đạo quân ở North Carolina là đạo quân nhiều tiềm
lực nhất của quân Liên Hội cũng đã đầu hàng với Thiếu Tướng William
T. Sherman của quân Liên Bang ngày 26 tháng 4. Tướng Edmund Kirby
Smith đầu hàng ngày tháng Năm và Tướng Stand Watie đơn vị cuối cùng
của quân Liên Hội đầu hàng ngày 23 tháng 6 năm 1865.
Tướng Lee đã không bao giờ quên được hành động cao thượng của Tướng
Grant trong cuộc đầu hàng của ông và trong suốt cuộc đời còn lại ông đã
không chấp nhận một lời nói nào không đẹp về Tướng Grant khi có sự hiện
diện của ông. Cũng như Tướng Gordon rất yêu mến Tướng Liên Bang
Chamberlain về hành động đã cho quân của ông chào đòan quân thất trận
Liên Hội trong nghi lễ đầu hàng. Ông nói rằng Tướng Chamberlain là một
trong những quân nhân hiệp sĩ cao thượng của quân đội Liên Bang.
Chuyện bên lề
Trong trận đánh tại ga xép Appomattox để đoạt đồ tiếp tế lương thực đạn
dược của quân Liên Hội và cũng góp một phần cho sự đầu hàng của Tướng
Lee ngày hôm sau do Tướng kỵ binh của Liên Bang, George Amstrong
Custer dẫn đầu sư đòan kỵ binh của ông tấn công quân pháo binh của
