Page 173 - MuDo65
P. 173
173
Trong khi đó, Thiếu Tướng Philip Henry Sheridan chỉ huy trưởng Quân
Đoàn Kỵ Binh của Đạo Quân Potomac quân Liên Bang (The Army of the
Potomac) ra lệnh Tướng George Amstrong Custer dẫn sư đoàn kỵ binh của
ông phi gấp rút đến tấn công nhà ga với sự tiên phong của Trung Đòan Kỵ
Binh New York. Theo sau là Quân Đoàn Kỵ Binh của Tướng Sheridan,
Đạo Quân The James (Army of the James) của Tướng Edward O.C. Ord
gồm có Quân Đoàn XXIV, một phần của Quân Đòan XXV và Quân đòan
V của Tướng Charles Griffn. Quân của Liên Bang tiến đến Appomattox
chỉ có khoảng 30 dặm từ hướng Nam trong khi quân của Tướng Lee phải
di hành 38 dặm từ hướng Bắc. Đây là lợi điểm cho thế gọng kìm của quân
Liên Bang.
Quân của Tướng Custer, Trung Đoàn 2 Kỵ Binh New York tấn công
từ hướng Đông Nam tiên phong. Quân Liên Hội đầu hàng vì tại nhà ga
lúc này chỉ có một phần nhỏ lính kỵ binh của Tướng Martin W. Gary của
Liên Hội và các kỷ sư cơ khí cho xe lửa. Trong khi đó hai lữ đòan quân
Liên Bang khác bao vây phía sau của các xe lửa không cho chạy trở về
Lynchburg. Vào khoảng 4 giờ chiều khi quân Liên Bang sắp sửa rút sau
khi đã chiếm các toa xe lửa tiếp tế thì các đạn đại bác của pháo binh Tướng
Walker phía Liên Hội pháo xuống vị trí quân kỵ binh Liên Bang. Tướng
Walker cho quân kỵ binh của Tướng Martin Gary xuống ngựa dàn quân
bên cạnh sườn cùng các pháo thủ khoảng từ 75 đến 100, và các kỷ sư cơ
khí thành một vòng cung. Tất cả chiến đấu như bộ binh
Lữ Đòan 1 Kỵ Binh của Tướng Custer chỉ huy bởi Đại Tá Alexander
C.M. Pennington tấn công vị trí của pháo binh Liên Hội. Quân của Tướng
Walker dùng đại bác tầm ngắn đẩy lui đợt tấn công đầu tiên. Lữ Đòan 3
Kỵ Binh, West Virginia của Tướng Custer, thuộc quyền chỉ huy của Đại
Tá Henry Capehart yểm trợ tấn công lần thứ nhì cũng không thành công.
Sau cùng lúc khoảng 8 giờ tối Tướng Custer cho thêm Lữ Đòan 2 của Đại
Tá William Wells mới đến trận địa phối hợp với Lữ Đòan1 và Lữ Đòan
3 tấn công lần thứ ba dưới làn đạn đại bác như mưa của quân Liên Hội
với sự dẫn đầu của Tướng Custer và tràn ngập vị trí pháo binh của Tướng
Walker. Quân của Tướng Custer lấy được từ 25 đến 30 khẩu đại bác,
độ 150 đến 200 toa xe ngựa và khoảng 1000 tù binh có cả Tướng Young
Moody của quân Liên Hội đang dưỡng bịnh trong một trong những toa
xe ngựa bị quân kỵ binh của Tướng Custer bắt giử. Sự thiệt hại của quân
Liên Bang 5 tử thương, 40 bị thương và 3 mất tích. Phía Liên Hội không
chính xác khoảng 100 chết và không rỏ số bị thương. Quân Kỵ Binh của
Liên Bang đã chiếm giử hầu hết đại bác của Tướng Walker và quan trọng
hơn hết chặn đường rút lui của quân Liên Hội về hướng tây đến thành phố
Lynchburg. Sự chiến thắng này góp một phần đưa đến sự đầu hàng của
Tướng Lee trong trận đánh ngày kế tiếp.
Trong khi đó, Thiếu Tướng Philip Henry Sheridan chỉ huy trưởng Quân
Đoàn Kỵ Binh của Đạo Quân Potomac quân Liên Bang (The Army of the
Potomac) ra lệnh Tướng George Amstrong Custer dẫn sư đoàn kỵ binh của
ông phi gấp rút đến tấn công nhà ga với sự tiên phong của Trung Đòan Kỵ
Binh New York. Theo sau là Quân Đoàn Kỵ Binh của Tướng Sheridan,
Đạo Quân The James (Army of the James) của Tướng Edward O.C. Ord
gồm có Quân Đoàn XXIV, một phần của Quân Đòan XXV và Quân đòan
V của Tướng Charles Griffn. Quân của Liên Bang tiến đến Appomattox
chỉ có khoảng 30 dặm từ hướng Nam trong khi quân của Tướng Lee phải
di hành 38 dặm từ hướng Bắc. Đây là lợi điểm cho thế gọng kìm của quân
Liên Bang.
Quân của Tướng Custer, Trung Đoàn 2 Kỵ Binh New York tấn công
từ hướng Đông Nam tiên phong. Quân Liên Hội đầu hàng vì tại nhà ga
lúc này chỉ có một phần nhỏ lính kỵ binh của Tướng Martin W. Gary của
Liên Hội và các kỷ sư cơ khí cho xe lửa. Trong khi đó hai lữ đòan quân
Liên Bang khác bao vây phía sau của các xe lửa không cho chạy trở về
Lynchburg. Vào khoảng 4 giờ chiều khi quân Liên Bang sắp sửa rút sau
khi đã chiếm các toa xe lửa tiếp tế thì các đạn đại bác của pháo binh Tướng
Walker phía Liên Hội pháo xuống vị trí quân kỵ binh Liên Bang. Tướng
Walker cho quân kỵ binh của Tướng Martin Gary xuống ngựa dàn quân
bên cạnh sườn cùng các pháo thủ khoảng từ 75 đến 100, và các kỷ sư cơ
khí thành một vòng cung. Tất cả chiến đấu như bộ binh
Lữ Đòan 1 Kỵ Binh của Tướng Custer chỉ huy bởi Đại Tá Alexander
C.M. Pennington tấn công vị trí của pháo binh Liên Hội. Quân của Tướng
Walker dùng đại bác tầm ngắn đẩy lui đợt tấn công đầu tiên. Lữ Đòan 3
Kỵ Binh, West Virginia của Tướng Custer, thuộc quyền chỉ huy của Đại
Tá Henry Capehart yểm trợ tấn công lần thứ nhì cũng không thành công.
Sau cùng lúc khoảng 8 giờ tối Tướng Custer cho thêm Lữ Đòan 2 của Đại
Tá William Wells mới đến trận địa phối hợp với Lữ Đòan1 và Lữ Đòan
3 tấn công lần thứ ba dưới làn đạn đại bác như mưa của quân Liên Hội
với sự dẫn đầu của Tướng Custer và tràn ngập vị trí pháo binh của Tướng
Walker. Quân của Tướng Custer lấy được từ 25 đến 30 khẩu đại bác,
độ 150 đến 200 toa xe ngựa và khoảng 1000 tù binh có cả Tướng Young
Moody của quân Liên Hội đang dưỡng bịnh trong một trong những toa
xe ngựa bị quân kỵ binh của Tướng Custer bắt giử. Sự thiệt hại của quân
Liên Bang 5 tử thương, 40 bị thương và 3 mất tích. Phía Liên Hội không
chính xác khoảng 100 chết và không rỏ số bị thương. Quân Kỵ Binh của
Liên Bang đã chiếm giử hầu hết đại bác của Tướng Walker và quan trọng
hơn hết chặn đường rút lui của quân Liên Hội về hướng tây đến thành phố
Lynchburg. Sự chiến thắng này góp một phần đưa đến sự đầu hàng của
Tướng Lee trong trận đánh ngày kế tiếp.
