Page 279 - MUDO 77

Mũ Đỏ 77 275
bà, tất cả mọi người trong gia đình tôi, những người trên 40 tuổi đều dính
dáng đến những sự việc kinh hoàng trong Cuộc Chiến Việt Nam. Nếu bạn
ngạc nhiên tại sao tôi luôn cương quyết cho là tôi là người Việt – không
phải là văn hóa đâu, cũng không phải do tôi thích thức ăn Việt Nam hơn,
hay là tại tôi thích được khác lạ. Thật ra, chỉ vì những kinh nghiệm của
người Đông Nam Châu Á khác xa với những người Á Châu khác.
Chúng tôi là một cộng đồng có quá nhiều mất mát trong chiến tranh. Gia
đình tôi không đến đây vì “Giấc Mơ Hoa Kỳ”, họ đến đây vì họ mất hết
nhà cửa, ruộng vườn (bị cộng sản cưỡng bức) và họ muốn được sống. Họ
bị đuổi ra khỏi căn nhà họ, với một ít hành trang, hiểu biết để học hỏi, hòa
nhập vào đất nước nầy.
Vậy, với tất cả những điều nầy nằm trong tâm tưởng, tôi rất hãnh diện về
di sản của tôi và cho cộng đồng người Việt của tôi. Chúng ta đã vượt đến
với những gì chúng ta có được. Ý chí và lòng khao khát của tôi đến từ cha
mẹ tôi, người đã hy sinh và chịu nhiều mất mát – bị thương tổn, làm thay
đổi cả nguyên cuộc đời của họ bởi cuộc chiến mà họ không hề muốn có.
Bạn nghe thêm nè: Những lần tù đày của mẹ tôi sẽ không bị lãng phí [tù
vượt biên]. Các người dì, ngồi trên chiếc ghe nhỏ bé, tuổi chỉ bằng lúc
tôi vào học lớp bảy, lớp tám, đã dám đánh đổi mạng sống để có được tự
do, sẽ không bị lãng phí. Cha tôi, người đã phải ngồi trong các trại tị nạn
nhiều năm dài ở nước Phi Luật Tân, đã phải từ bỏ nơi chôn nhao cắt rún,
sẽ không bị lãng quên. Những điều mà cha mẹ, ông bà tôi và gia đình đã cố
gắng, không để những căn bịnh về hậu chứng chiến tranh làm tổn thương,
để nuôi nấng, dạy dỗ những đứa con trong môi trường trong lành, sẽ không
bị đi vào quên lãng.

Cảm ơn ba mẹ.
Trong lúc tôi vẫn đang tiếp tục đại học và cố gắng hết mình để phụ giúp
gia đình, tôi sẽ luôn cố gắng nhớ về lịch sử của chúng tôi. Tôi sẽ luôn cố
gắng để được thành công, bởi vì bạn không có được những cơ hội tốt như
tôi. Tôi sẽ cho người khác biết về lịch sử của chúng tôi, bởi vì nó không
phải là một điều dễ bị xóa nhòa đi.”
Refugees/Quinton Dang/ sinh viên trường UC Berkeley

2017
Mđ Paul Le
(Lê Thành Bôn )

Bốn mươi ba mùa xuôi ngược