Page 147 - mudoso72
P. 147
Muõ Ñoû 72 147
“Bọn cộng sản bắn vào tất cả các đàn ông đang đi. Nhưng, họ được lệnh
không bắn vào người già. Tuy nhiên, khi mà có đàn ông trong nhóm người
già, tất cả những người này đều bị tấn công hết.”
“Sau khi bắn vào họ, bọn cộng sản tới kiểm tra các xác chết, và lấy các vật
dụng tùy thân của những người này, việc này được coi như là tội ăn cướp
trong chiến tranh. Tôi nhìn thấy nhiều người đàn bà lớn tuổi và trẻ con nằm
chết dài tại nơi đấy.”
Trả lời một câu hỏi cho lý do của việc pháo kích và bắn phá bừa bãi, người
hồi chánh cho biết:
“Theo ý của tôi, công sản coi như những người rời Quảng Trị bỏ chạy về
phía Nam là những người ủng hộ chính phủ. Vậy thì, họ phải được xem
như là những kẻ chống lại cộng sản và phải bị bắn bỏ. Những người còn ở
lại thành phố Quảng Trị sẽ bị cộng sản cưỡng bách bắt đi về Vĩnh Linh.”
Anh ta được hỏi:
“Khi anh mạo hiểm bước ra quốc lộ, anh có thấy các tử thi của trẻ em
không?
“Có, có khoảng 10 trẻ em, chết nằm rãi rác dọc theo quốc lộ khoảng một
cây số.”
“Bao nhiêu thi thể của phụ nữ mà anh đã nhìn thấy?”
“Khoảng 10 thi thể, nhưng có một số lớn đang bị thương. Họ nằm trong
những cái rãnh hay bên trong bụi rậm.”
“Anh đã nhìn thấy nhiều người lớn tuổi chết và bị thương?”
“Rất nhiều người.”
“Chỗ ấy có nhiều thanh niên chết không?”
“Có nhiều thanh niên chết.”
“Theo sự phán đoán của anh, những người ấy là thường dân hay binh
lính?” “Họ là những dân làng hay dân thành thị?”
“Theo ý kiến của tôi, họ là những người đủ mọi thành phần, học sinh hay
chỉ là những thanh niên trẻ, những người không thuộc trong quân đội.”
Nhöõng ngöôøi vôï lính - Vaän nöôùc, phaän ngöôøi
“Bọn cộng sản bắn vào tất cả các đàn ông đang đi. Nhưng, họ được lệnh
không bắn vào người già. Tuy nhiên, khi mà có đàn ông trong nhóm người
già, tất cả những người này đều bị tấn công hết.”
“Sau khi bắn vào họ, bọn cộng sản tới kiểm tra các xác chết, và lấy các vật
dụng tùy thân của những người này, việc này được coi như là tội ăn cướp
trong chiến tranh. Tôi nhìn thấy nhiều người đàn bà lớn tuổi và trẻ con nằm
chết dài tại nơi đấy.”
Trả lời một câu hỏi cho lý do của việc pháo kích và bắn phá bừa bãi, người
hồi chánh cho biết:
“Theo ý của tôi, công sản coi như những người rời Quảng Trị bỏ chạy về
phía Nam là những người ủng hộ chính phủ. Vậy thì, họ phải được xem
như là những kẻ chống lại cộng sản và phải bị bắn bỏ. Những người còn ở
lại thành phố Quảng Trị sẽ bị cộng sản cưỡng bách bắt đi về Vĩnh Linh.”
Anh ta được hỏi:
“Khi anh mạo hiểm bước ra quốc lộ, anh có thấy các tử thi của trẻ em
không?
“Có, có khoảng 10 trẻ em, chết nằm rãi rác dọc theo quốc lộ khoảng một
cây số.”
“Bao nhiêu thi thể của phụ nữ mà anh đã nhìn thấy?”
“Khoảng 10 thi thể, nhưng có một số lớn đang bị thương. Họ nằm trong
những cái rãnh hay bên trong bụi rậm.”
“Anh đã nhìn thấy nhiều người lớn tuổi chết và bị thương?”
“Rất nhiều người.”
“Chỗ ấy có nhiều thanh niên chết không?”
“Có nhiều thanh niên chết.”
“Theo sự phán đoán của anh, những người ấy là thường dân hay binh
lính?” “Họ là những dân làng hay dân thành thị?”
“Theo ý kiến của tôi, họ là những người đủ mọi thành phần, học sinh hay
chỉ là những thanh niên trẻ, những người không thuộc trong quân đội.”
Nhöõng ngöôøi vôï lính - Vaän nöôùc, phaän ngöôøi
