Page 259 - DACSAN71
P. 259
259 Muõ Ñoû 71- Xuaân AÙt Muøi - 2015
trình người nhái, có những cuộc bơi lâu dài mà bạn phải hoàn tất, trong
đó có bơi đêm.
Trước cuộc bơi, các huấn luyện viên vui vẽ giản dạy sinh viên về các loại
cá mập ngoài khơi San Clemente. Họ bảo đãm với sinh viên là gần đây
chưa có sinh viên nào bị thịt bỡi cá mập. Nhưng bạn cũng được dạy là
trong trường hợp cá mập lãng vãng chung quanh, bạn phải giữ vững vị trí
của mình. Không được bơi đi chỗ khác. Đừng ra vẻ hoảng sợ. Và nếu có
con cá mập nào, bụng đói cho miếng ăn vặt nửa đêm, tấn công bạn thì bạn
hãy dồn hết sức mạnh đấm vào mõm của nó, nó sẽ quay đi chỗ khác.
Trên thế gian nầy có rất nhiều cá mập. Nếu bạn muốn hoàn tất cuộc bơi,
bạn phải đương đầu với chúng.
Vậy, nếu bạn muốn thay đổi thế giới, đừng chùn bước khi gặp cá mập!
VIII. Là người nhái, một trong những nhiệm vụ của chúng tôi là tấn công
tàu địch dưới nước. Đây là một kỷ thuật mà chúng tôi được tập rất kỷ trong
thời gian huấn luyện căn bảng. Công tác tấn công tàu địch là 2 người nhái
được thả ngoài tân cảng của địch, lội dưới nước trên 3 cây số, và chỉ dùng
thước đo chiều sâu và địa bàn để tìm ra mục tiêu.
Trong nguyên khoãng đường dưới nước, ít ra còn thấy được tí ánh sáng.
Nhưng khi đến gần tàu bỏ neo trong cảng thì đèn bắt đầu mờ đi. Song sắt
tàu che đi trăng sáng, che đi những đèn đường chung quanh, che đi tất cả
ánh sáng.
Để thành công trong nhiệm vụ của bạn, bạn phải lặn xuống đáy tàu để
tìm cái sóng tàu, chỗ trung tâm và sâu nhất của tàu. Đó là mục tiêu của
bạn. Nhưng sóng tầu cũng là chỗ đen như mực, để bàn tay trước mắt cũng
không thấy, chỗ mà máy móc tầu chạy ầm ỷ, ồn ào đến điếc tai. Là chỗ mà
bạn dể dàng lạc hướng và thất bại.
Người nhái nào cũng biết, dưới sóng tầu, ở thời điểm tối đen nhất của công
tác là lúc mà bạn cần phải bình tỉnh và điềm tỉnh nhất, khi mà bạn phải
tối đa dựa vào tất cả khã năng chiến lược, tất cả sức mạnh thể xác lẫn tinh
thần.
Nếu bạn muốn thay đổi thế giới, bạn phải giỏi nhất ở thời điểm đen tối
nhất!
IX. Tuần thứ 9 của chương trình được gọi là tuần địa ngục. Đó là 6 ngày
không ngủ, bị dày vò không ngừng cả thể xác lẫn tinh thần, và một ngày
đặc biệt ở bãi bùn lầy. Bãi bùn lầy là một chỗ giữa San Diego và Tijuana
mà nước được thả ra để tạo nên một Vũng sình lầy, nơi mà bùn nhận chìm
bạn như chơi.
Ngày thứ tư của tuần địa ngục là ngày mà bạn chèo đến bãi bùn lầy và
trong 15 tiếng tiếp theo ráng sống sót trong bùn lạnh cóng, gió hú gào bên
trên, và bên tai là sự ép buộc không ngừng của các huấn luyện viên bắt
bạn bỏ cuộc.
Tieåu ñoaøn Quaân Y - Giöû ñôøi cho nhau
trình người nhái, có những cuộc bơi lâu dài mà bạn phải hoàn tất, trong
đó có bơi đêm.
Trước cuộc bơi, các huấn luyện viên vui vẽ giản dạy sinh viên về các loại
cá mập ngoài khơi San Clemente. Họ bảo đãm với sinh viên là gần đây
chưa có sinh viên nào bị thịt bỡi cá mập. Nhưng bạn cũng được dạy là
trong trường hợp cá mập lãng vãng chung quanh, bạn phải giữ vững vị trí
của mình. Không được bơi đi chỗ khác. Đừng ra vẻ hoảng sợ. Và nếu có
con cá mập nào, bụng đói cho miếng ăn vặt nửa đêm, tấn công bạn thì bạn
hãy dồn hết sức mạnh đấm vào mõm của nó, nó sẽ quay đi chỗ khác.
Trên thế gian nầy có rất nhiều cá mập. Nếu bạn muốn hoàn tất cuộc bơi,
bạn phải đương đầu với chúng.
Vậy, nếu bạn muốn thay đổi thế giới, đừng chùn bước khi gặp cá mập!
VIII. Là người nhái, một trong những nhiệm vụ của chúng tôi là tấn công
tàu địch dưới nước. Đây là một kỷ thuật mà chúng tôi được tập rất kỷ trong
thời gian huấn luyện căn bảng. Công tác tấn công tàu địch là 2 người nhái
được thả ngoài tân cảng của địch, lội dưới nước trên 3 cây số, và chỉ dùng
thước đo chiều sâu và địa bàn để tìm ra mục tiêu.
Trong nguyên khoãng đường dưới nước, ít ra còn thấy được tí ánh sáng.
Nhưng khi đến gần tàu bỏ neo trong cảng thì đèn bắt đầu mờ đi. Song sắt
tàu che đi trăng sáng, che đi những đèn đường chung quanh, che đi tất cả
ánh sáng.
Để thành công trong nhiệm vụ của bạn, bạn phải lặn xuống đáy tàu để
tìm cái sóng tàu, chỗ trung tâm và sâu nhất của tàu. Đó là mục tiêu của
bạn. Nhưng sóng tầu cũng là chỗ đen như mực, để bàn tay trước mắt cũng
không thấy, chỗ mà máy móc tầu chạy ầm ỷ, ồn ào đến điếc tai. Là chỗ mà
bạn dể dàng lạc hướng và thất bại.
Người nhái nào cũng biết, dưới sóng tầu, ở thời điểm tối đen nhất của công
tác là lúc mà bạn cần phải bình tỉnh và điềm tỉnh nhất, khi mà bạn phải
tối đa dựa vào tất cả khã năng chiến lược, tất cả sức mạnh thể xác lẫn tinh
thần.
Nếu bạn muốn thay đổi thế giới, bạn phải giỏi nhất ở thời điểm đen tối
nhất!
IX. Tuần thứ 9 của chương trình được gọi là tuần địa ngục. Đó là 6 ngày
không ngủ, bị dày vò không ngừng cả thể xác lẫn tinh thần, và một ngày
đặc biệt ở bãi bùn lầy. Bãi bùn lầy là một chỗ giữa San Diego và Tijuana
mà nước được thả ra để tạo nên một Vũng sình lầy, nơi mà bùn nhận chìm
bạn như chơi.
Ngày thứ tư của tuần địa ngục là ngày mà bạn chèo đến bãi bùn lầy và
trong 15 tiếng tiếp theo ráng sống sót trong bùn lạnh cóng, gió hú gào bên
trên, và bên tai là sự ép buộc không ngừng của các huấn luyện viên bắt
bạn bỏ cuộc.
Tieåu ñoaøn Quaân Y - Giöû ñôøi cho nhau
