Page 258 - DACSAN71
P. 258
Muõ Ñoû 71 - XUAÂN AÁT MUØI 2015 258
công. Bạn sẽ không bao giờ có một bộ quân phục tuyệt hão. Đôi khi, dù
bạn có sửa soạn hết mức, có hoàn thành nhiệm vụ, bạn vẫn là bánh quy bọc
đường. Đời đôi khi là như vậy đó.
Nếu bạn muốn thay đổi thế giới, hãy bỏ qua chuyện bạn là bánh quy bọc
đường và tiếp tục tiến tới!
V. Trong thời gian huấn luyện, bạn sẽ chạy bộ nhiều, bơi xa, vượt qua các
chướng ngại trường, thể thao không ngừng, một cái gì đó để thử sức chịu
đựng của bạn. Mỗi môn đều có tiêu chuẩn thời hạn bạn phải xong. Nếu
bạn không qua được những mục tiêu đó, tên bạn sẽ trong danh sách những
người vô đoàn xiếc cuối ngày.
Màn xiếc là thêm 2 giờ thể dục mềm dẻo mà chủ ý Ià làm cho bạn nhừ tử
để bạn phải tự bỏ cuộc. Không ai muốn vào đoàn xiếc. Xiếc có nghĩa là
ngày đó bạn thua các bạn đồng khoá. Xiếc có nghĩa là sẽ cực nhọc hơn,
và ngày hôm sau sẽ thêm khó khăn hơn, và sẽ được tiếp tục nhập xiếc dài
dài.
Không ai thoát được xiếc trong thời gian huấn luyện. Nhưng một điều thú
vị đã xẩy ra cho những người thường xuyên trong danh sách. Những sinh
viên nầy, vì mỗi ngày phải tập thể dục thêm 2 tiếng đồng hồ, họ càng ngày
càng khỏe mạnh và bền bỉ thêm.
Đời đầy những màn xiếc. Bạn sẽ thất bại. Bạn sẽ không thành công thường
xuyên. Bạn sẽ đau, sẽ chán, và có thể sẽ tuyệt vọng.
Nhưng nếu bạn muốn thay đổi thế giới, xin đừng sợ hải xiếc!
VI. 2 lần mỗi tuần, sinh viên phải qua chướng ngại trường, đường gồm 25
chướng ngại như tường cao 3 thước, lưới cao 10 thước, trường dưới kẽm
gai v..v..
Nhưng chướng ngại thử thách nhất là trượt cho mạng sống. Một bên là một
toà 3 từng, cao 10 thước nối liền bằng một dây thừng dài 60 thước với toà
1 từng. Bạn phải leo lên toà 3 từng, đu vào dây và leo xuống đầu bên kia.
Kỷ lục cho chướng ngại nầy đã tồn tại nhiều năm khi lớp tôi bắt đầu năm
1977. Kỷ lục tưởng không ai phá nổi đến khi một ngày một sinh viên trượt
xuống, đầu đi trước. Thay vì đeo vào dây và leo từ từ xuống, anh chàng
nầy nằm trên dây và trượt thẳng xuống.
Đó là một hành động nguy hiểm, điên vô cùng, và rất rủi ro. Thất bại có
nghĩa là bị thương và bị loại ra khỏi lớp. Không ngần ngại một chút nào,
người sinh viên đó đã trượt xuống sợi dây, nhanh chết người. Thay vì vài
phút, anh ta chỉ cần nửa thời gian đó và đã phá vỡ kỷ lục.
Nếu bạn muốn thay đổi thế giới, đôi khi bạn phải trượt xuống dây chướng
ngại-đầu trước!
VII. Trong khoãng thời gian thực tập chiến tranh trên đất liền, các sinh
viên được bay ra đão San Clemente, gần San Diego. Biển chung quanh đão
là môi trường sinh sống của loài cá mập trắng lớn. Để tốt nghiệp chương
Tieåu ñoaøn Quaân y - Giöû ñôøi cho nhau
công. Bạn sẽ không bao giờ có một bộ quân phục tuyệt hão. Đôi khi, dù
bạn có sửa soạn hết mức, có hoàn thành nhiệm vụ, bạn vẫn là bánh quy bọc
đường. Đời đôi khi là như vậy đó.
Nếu bạn muốn thay đổi thế giới, hãy bỏ qua chuyện bạn là bánh quy bọc
đường và tiếp tục tiến tới!
V. Trong thời gian huấn luyện, bạn sẽ chạy bộ nhiều, bơi xa, vượt qua các
chướng ngại trường, thể thao không ngừng, một cái gì đó để thử sức chịu
đựng của bạn. Mỗi môn đều có tiêu chuẩn thời hạn bạn phải xong. Nếu
bạn không qua được những mục tiêu đó, tên bạn sẽ trong danh sách những
người vô đoàn xiếc cuối ngày.
Màn xiếc là thêm 2 giờ thể dục mềm dẻo mà chủ ý Ià làm cho bạn nhừ tử
để bạn phải tự bỏ cuộc. Không ai muốn vào đoàn xiếc. Xiếc có nghĩa là
ngày đó bạn thua các bạn đồng khoá. Xiếc có nghĩa là sẽ cực nhọc hơn,
và ngày hôm sau sẽ thêm khó khăn hơn, và sẽ được tiếp tục nhập xiếc dài
dài.
Không ai thoát được xiếc trong thời gian huấn luyện. Nhưng một điều thú
vị đã xẩy ra cho những người thường xuyên trong danh sách. Những sinh
viên nầy, vì mỗi ngày phải tập thể dục thêm 2 tiếng đồng hồ, họ càng ngày
càng khỏe mạnh và bền bỉ thêm.
Đời đầy những màn xiếc. Bạn sẽ thất bại. Bạn sẽ không thành công thường
xuyên. Bạn sẽ đau, sẽ chán, và có thể sẽ tuyệt vọng.
Nhưng nếu bạn muốn thay đổi thế giới, xin đừng sợ hải xiếc!
VI. 2 lần mỗi tuần, sinh viên phải qua chướng ngại trường, đường gồm 25
chướng ngại như tường cao 3 thước, lưới cao 10 thước, trường dưới kẽm
gai v..v..
Nhưng chướng ngại thử thách nhất là trượt cho mạng sống. Một bên là một
toà 3 từng, cao 10 thước nối liền bằng một dây thừng dài 60 thước với toà
1 từng. Bạn phải leo lên toà 3 từng, đu vào dây và leo xuống đầu bên kia.
Kỷ lục cho chướng ngại nầy đã tồn tại nhiều năm khi lớp tôi bắt đầu năm
1977. Kỷ lục tưởng không ai phá nổi đến khi một ngày một sinh viên trượt
xuống, đầu đi trước. Thay vì đeo vào dây và leo từ từ xuống, anh chàng
nầy nằm trên dây và trượt thẳng xuống.
Đó là một hành động nguy hiểm, điên vô cùng, và rất rủi ro. Thất bại có
nghĩa là bị thương và bị loại ra khỏi lớp. Không ngần ngại một chút nào,
người sinh viên đó đã trượt xuống sợi dây, nhanh chết người. Thay vì vài
phút, anh ta chỉ cần nửa thời gian đó và đã phá vỡ kỷ lục.
Nếu bạn muốn thay đổi thế giới, đôi khi bạn phải trượt xuống dây chướng
ngại-đầu trước!
VII. Trong khoãng thời gian thực tập chiến tranh trên đất liền, các sinh
viên được bay ra đão San Clemente, gần San Diego. Biển chung quanh đão
là môi trường sinh sống của loài cá mập trắng lớn. Để tốt nghiệp chương
Tieåu ñoaøn Quaân y - Giöû ñôøi cho nhau
