Page 256 - DACSAN71
P. 256
Muõ Ñoû 71 - XUAÂN AÁT MUØI 2015 256
những bài học để khắc phục những trở ngại để tiến lên - thay đổi ta và thế
giới quanh ta - sẽ không khác gì khi áp dụng cho tất cả.
Đã 36 năm tôi là người nhái Hải Quân. Tất cả bắt đầu khi tôi tốt nghiệp
và rời UT đến Coronado, CA để tham gia lớp huấn luyện căn bản người
nhái Hải Quân. Lớp nầy là 6 tháng dài chạy bộ trên những đường cát mềm
quanh co, những cuộc bơi lặn ban đêm trong biển lạnh ngoài khơi San Di-
ego, những chướng ngại trường, những lúc thể thao không ngừng, những
ngày không ngủ, lúc nào cũng lạnh cóng, ướt, và điêu đứng. Là 6 tháng
mà lúc nào cũng bị đàn áp, đè nén không ngừng bởi những huấn luyện
viên chuyên nghiệp mà nhiệm vụ là kiếm và loại những kẻ yếu đuối tinh
thần hoặc thể xác để họ không bao giờ có cơ hội trở thành người nhái Hải
Quân.
Nhưng sự huấn luyện cũng là để tìm và đào tạo những sinh viên có khã
năng lãnh đạo trong hoàn cảnh hỗn loạn, thất bại, thử thách, khẩn trương.
Đối với tôi, sự huấn luyện nầy dồn thử thách của cả đời người vào trong
6 tháng ngắn ngủi.
Sau đây là những bài học mà tôi học được trong chương trình huấn luyện
căn bản người nhái mà tôi nghỉ sẽ có giá trị cho bạn trong cuộc hành trình
đời.
I. Mỗi sáng trong thời gian huấn luyện căn bản việc đầu tiên các huấn
luyện viên (lúc đó toàn là những cựu quân nhân chiến tranh VN) làm
là khám giường của bạn. Nếu bạn làm đúng, giường sẽ thẳng thốn, gốc
giường vuông vắn, tấm trải giường thẳng bon, gối ngay chính giửa đầu
giường và chăn xếp gọn cuối giường. Đó là một công việc rất tầm thường
và giản dị. Nhưng mỗi sáng, chúng tôi đều bị ép buộc phải làm một cái
giường thật hoàn mỹ. Điều nầy thấy hơi vô lý, vì dù sao lúc đó chúng tôi
đang mộng trỡ thành chiến sĩ, những người nhái can trường trên chiến
trận. Nhưng nay tôi đã thấm hiểu tại sao.
Nếu bạn hoàn tất việc làm giường mỗi sáng, bạn đã làm xong công việc
đầu tiên trong ngày. Đó là một niềm hãnh diện nhỏ, và điều đó sẽ khuyến
khích bạn làm thêm một công việc khác, và một công việc khác nửa. Đến
cuối ngày, làm xong một công việc sẽ đưa tới nhiều công việc làm xong.
Chỉ làm xong giường đủ cho bạn thấy là những công việc nhỏ trong đời
đều đáng kể.
Vì nếu chuyện nhỏ mà bạn làm không xong, thì hòng gì mà bạn làm được
chuyện lớn. Và nếu vì một sự may mắn nào đó mà bạn có một ngày thật
khốn khổ, bạn sẽ trở về với cái giường của bạn, giường mà chính tay bạn
làm, và nằm trên cái giường hoàn mỹ sẽ làm cho bạn hy vọng đến một
ngày mai tươi đẹp hơn.
Nếu bạn muốn thay đổi thế giới, hãy bắt đầu bằng làm giường của bạn!
II. Trong thời kỳ huấn luyện, sinh viên được chia ra thành từng nhóm
Tieåu ñoaøn Quaân y - Giöû ñôøi cho nhau
những bài học để khắc phục những trở ngại để tiến lên - thay đổi ta và thế
giới quanh ta - sẽ không khác gì khi áp dụng cho tất cả.
Đã 36 năm tôi là người nhái Hải Quân. Tất cả bắt đầu khi tôi tốt nghiệp
và rời UT đến Coronado, CA để tham gia lớp huấn luyện căn bản người
nhái Hải Quân. Lớp nầy là 6 tháng dài chạy bộ trên những đường cát mềm
quanh co, những cuộc bơi lặn ban đêm trong biển lạnh ngoài khơi San Di-
ego, những chướng ngại trường, những lúc thể thao không ngừng, những
ngày không ngủ, lúc nào cũng lạnh cóng, ướt, và điêu đứng. Là 6 tháng
mà lúc nào cũng bị đàn áp, đè nén không ngừng bởi những huấn luyện
viên chuyên nghiệp mà nhiệm vụ là kiếm và loại những kẻ yếu đuối tinh
thần hoặc thể xác để họ không bao giờ có cơ hội trở thành người nhái Hải
Quân.
Nhưng sự huấn luyện cũng là để tìm và đào tạo những sinh viên có khã
năng lãnh đạo trong hoàn cảnh hỗn loạn, thất bại, thử thách, khẩn trương.
Đối với tôi, sự huấn luyện nầy dồn thử thách của cả đời người vào trong
6 tháng ngắn ngủi.
Sau đây là những bài học mà tôi học được trong chương trình huấn luyện
căn bản người nhái mà tôi nghỉ sẽ có giá trị cho bạn trong cuộc hành trình
đời.
I. Mỗi sáng trong thời gian huấn luyện căn bản việc đầu tiên các huấn
luyện viên (lúc đó toàn là những cựu quân nhân chiến tranh VN) làm
là khám giường của bạn. Nếu bạn làm đúng, giường sẽ thẳng thốn, gốc
giường vuông vắn, tấm trải giường thẳng bon, gối ngay chính giửa đầu
giường và chăn xếp gọn cuối giường. Đó là một công việc rất tầm thường
và giản dị. Nhưng mỗi sáng, chúng tôi đều bị ép buộc phải làm một cái
giường thật hoàn mỹ. Điều nầy thấy hơi vô lý, vì dù sao lúc đó chúng tôi
đang mộng trỡ thành chiến sĩ, những người nhái can trường trên chiến
trận. Nhưng nay tôi đã thấm hiểu tại sao.
Nếu bạn hoàn tất việc làm giường mỗi sáng, bạn đã làm xong công việc
đầu tiên trong ngày. Đó là một niềm hãnh diện nhỏ, và điều đó sẽ khuyến
khích bạn làm thêm một công việc khác, và một công việc khác nửa. Đến
cuối ngày, làm xong một công việc sẽ đưa tới nhiều công việc làm xong.
Chỉ làm xong giường đủ cho bạn thấy là những công việc nhỏ trong đời
đều đáng kể.
Vì nếu chuyện nhỏ mà bạn làm không xong, thì hòng gì mà bạn làm được
chuyện lớn. Và nếu vì một sự may mắn nào đó mà bạn có một ngày thật
khốn khổ, bạn sẽ trở về với cái giường của bạn, giường mà chính tay bạn
làm, và nằm trên cái giường hoàn mỹ sẽ làm cho bạn hy vọng đến một
ngày mai tươi đẹp hơn.
Nếu bạn muốn thay đổi thế giới, hãy bắt đầu bằng làm giường của bạn!
II. Trong thời kỳ huấn luyện, sinh viên được chia ra thành từng nhóm
Tieåu ñoaøn Quaân y - Giöû ñôøi cho nhau
