Page 144 - MUDO79_80

Mũ Đỏ 79-80 142

(Tôi cũng đã nhận được một số thông tin gần đây trong những
chuyến đi và thuyết trình, v.v.. của tôi. Tôi đã thực hiện một chương
trình truyền hình ở Long Beach, California. Một trong những người
liên quan trong chương tình có thời đã phục vụ trong quân đội Hoa
Kỳ. Ông ta nói với tôi rằng chúng ta đã dội bom tất cả những đường
tiếp tế của cộng sản Bắc Việt, chúng ta đã gài mìn những bến cảng
của họ, chúng đã bị cắt đứt; và một trong những cộng sự viên của
ông lúc bấy giờ đang làm việc tại trung tâm truyền tin ở Sài gòn, và
đương nhiên đó là một công tác tối mật. Khi đang ở trong phòng,
ông ta nhận được điện tín nầy của Bắc Việt, “Chúng tôi đầu hàng vô
điều kiện.” Ông ta chuyển điện tín đó lên cho thượng cấp; và tất cả
nhân viên quân sự lập tức bị thuyên chuyển hết và được thay thế bởi
nhân viên của Bộ Ngoại Giao.
Chẳng bao lâu sau Kissinger đã họp với các viên chức Bắc Việt ở
Paris. Tại sao lại xảy ra những chuyện như thế?)
2. Sự thật về Chiến Tranh VN
Đánh nhưng không được thắng – Bruce Herschensohn, Prager Uni-
versity
Dưới đây là nguyên văn Tiếng Anh do Đỉnh Sóng chép ra từ You-
Tube cùng với phần chuyển ngữ, tất cả dựa theo khả năng hạn chế:
“Decades back, in late 1972, South Vietnam and the United States
were winning the Vietnam War decisively by every conceivable
measure. That’s not just my view. That was the view of our enemy,
the North Vietnamese government officials. Victory was apparent
when President Nixon ordered the U.S. Air Force to bomb industrial
and military targets in Hanoi, North Viet Nam’s capital city, and in
Haiphong, its major port city, and we would stop the bombing if the
North Vietnamese would attend the Paris Peace Talks that they had
left earlier. The North Vietnamese did go back to the Paris Peace
talks, and we did stop the bombing as promised.
On January the 23rd, 1973, President Nixon gave a speech to the
nation on primetime television announcing that the Paris Peace Ac-
cords had been initialed by the United States, South Vietnam, North
Vietnam, the Viet Cong, and the Accords would be signed on the
27th. What the United States and South Vietnam received in those
accords was victory. At the White House, it was called “VV Day,”
“Victory in Vietnam Day.”

Tháng sáu hai không một chín