Page 262 - mudoso72
P. 262
262 Muõ Ñoû 72
Rồi Ba tôi về nhà với một tin vui mà cả nhà tôi có nằm mơ cũng không
thấy được, công an thành phố kêu Ba tôi về làm đơn nộp cho Sở Ngoại Vụ
vì gia đình tôi được Nhà Nước “nhân đạo” cho đi định cư ở Hoa Kỳ! Thật
không sao kể xiết nổi vui mừng của gia đình tôi với tin này, đang từ một
cuộc sống tuyệt vọng nơi quê nhà mà nay được ra đi đến một quốc gia tự
do, giàu mạnh nhất thế giới! Những ngày sau đó lại cũng là Mẹ tôi đi vay
mượn, bán những món đồ cuối cùng trong nhà chỉ để có tiền làm bản sao
photocopy các giấy tờ “Ra Trại” của Ba tôi, khai sinh của chúng tôi, đóng
tiền cho “Dịch Vụ”… để làm thủ tục xuất cảnh.
Chỉ khoảng 6 tháng sau là gia đình tôi lên máy bay để bay qua trại chuyển
tiếp bên Thái Lan. Tôi lên máy bay, ngồi nhìn xuống phi trường Tân Sơn
Nhất dưới kia mà nước mắt cứ trào ra không ngăn được. Thế là hết, đất
nước này của tôi, thành phố Sài Gòn này của tôi, nơi mà tôi sinh ra và lớn
lên, một lát nữa đây sẽ vĩnh viễn rời xa, bao nhiêu vui buồn ở đây, mai sau
chỉ còn trong kỷ niệm! Tôi quay lại nhìn thấy Ba tôi mặt không lộ vẻ vui
buồn gì cả, còn Mẹ tôi thì nhắm mắt như đang cầu nguyện và Mẹ tôi cứ
nhắm mắt như thế trong suốt chuyến bay cho đến khi đặt chân xuống Thái
Lan, Mẹ tôi mới nói:
- “Bây giờ mới tin là mình thoát rồi!”.
Sau khoảng 3 tuần ở Thái Lan, gia đình chúng tôi lên máy bay qua Nhật,
rồi đổi máy bay, bay đến San Francisco, Hoa Kỳ.
Ngày đầu tiên đến Mỹ được người bà con chở đi siêu thị của người Việt,
thấy lá cờ Việt Nam bay phất phới trên mái nhà, Mẹ tôi nói:
- «Úi chao, lâu lắm mình mới thấy lại lá cờ ni, cái Cờ Quốc Gia của mình
răng mà hắn hiền lành, dễ thương hí?».
Rồi Mẹ kêu tôi đi hỏi mua cho mẹ một lá Cờ Quốc Gia bằng vải, đem về
cất vào ngăn trên trong tủ thờ.
Chúng tôi dần dần ổn định cuộc sống, cả nhà đều ghi tên học College, Mẹ
tôi cũng đi học College nữa và xem ra bà rất hứng thú với các lớp ESL
(English as a Second Language); đặc biệt là các lớp có viết essays (luận
văn).
Mẹ tôi viết luận văn rất ngộ nghĩnh, thí dụ đề tài là «Bạn hãy nói các điểm
giống nhau và khác nhau của một sự việc gì đó giữa nước Mỹ và nước của
bạn» thì Mẹ tôi lại viết về lá Cờ Quốc Gia. Ý Mẹ tôi (mà chắc chỉ có mình
tôi hiểu được) là nước Việt Nam có đến hai lá cờ khác nhau với hai chế độ
tương phản nhau mà người Mỹ thời này hay ngộ nhận cờ Việt Nam là cờ
đỏ sao vàng của Việt cộng; trong khi lá cờ đó không phải là lá cờ thiêng
Nhöõng ngöôøi vôï lính - Vaän nöôùc, phaän ngöôøi
Rồi Ba tôi về nhà với một tin vui mà cả nhà tôi có nằm mơ cũng không
thấy được, công an thành phố kêu Ba tôi về làm đơn nộp cho Sở Ngoại Vụ
vì gia đình tôi được Nhà Nước “nhân đạo” cho đi định cư ở Hoa Kỳ! Thật
không sao kể xiết nổi vui mừng của gia đình tôi với tin này, đang từ một
cuộc sống tuyệt vọng nơi quê nhà mà nay được ra đi đến một quốc gia tự
do, giàu mạnh nhất thế giới! Những ngày sau đó lại cũng là Mẹ tôi đi vay
mượn, bán những món đồ cuối cùng trong nhà chỉ để có tiền làm bản sao
photocopy các giấy tờ “Ra Trại” của Ba tôi, khai sinh của chúng tôi, đóng
tiền cho “Dịch Vụ”… để làm thủ tục xuất cảnh.
Chỉ khoảng 6 tháng sau là gia đình tôi lên máy bay để bay qua trại chuyển
tiếp bên Thái Lan. Tôi lên máy bay, ngồi nhìn xuống phi trường Tân Sơn
Nhất dưới kia mà nước mắt cứ trào ra không ngăn được. Thế là hết, đất
nước này của tôi, thành phố Sài Gòn này của tôi, nơi mà tôi sinh ra và lớn
lên, một lát nữa đây sẽ vĩnh viễn rời xa, bao nhiêu vui buồn ở đây, mai sau
chỉ còn trong kỷ niệm! Tôi quay lại nhìn thấy Ba tôi mặt không lộ vẻ vui
buồn gì cả, còn Mẹ tôi thì nhắm mắt như đang cầu nguyện và Mẹ tôi cứ
nhắm mắt như thế trong suốt chuyến bay cho đến khi đặt chân xuống Thái
Lan, Mẹ tôi mới nói:
- “Bây giờ mới tin là mình thoát rồi!”.
Sau khoảng 3 tuần ở Thái Lan, gia đình chúng tôi lên máy bay qua Nhật,
rồi đổi máy bay, bay đến San Francisco, Hoa Kỳ.
Ngày đầu tiên đến Mỹ được người bà con chở đi siêu thị của người Việt,
thấy lá cờ Việt Nam bay phất phới trên mái nhà, Mẹ tôi nói:
- «Úi chao, lâu lắm mình mới thấy lại lá cờ ni, cái Cờ Quốc Gia của mình
răng mà hắn hiền lành, dễ thương hí?».
Rồi Mẹ kêu tôi đi hỏi mua cho mẹ một lá Cờ Quốc Gia bằng vải, đem về
cất vào ngăn trên trong tủ thờ.
Chúng tôi dần dần ổn định cuộc sống, cả nhà đều ghi tên học College, Mẹ
tôi cũng đi học College nữa và xem ra bà rất hứng thú với các lớp ESL
(English as a Second Language); đặc biệt là các lớp có viết essays (luận
văn).
Mẹ tôi viết luận văn rất ngộ nghĩnh, thí dụ đề tài là «Bạn hãy nói các điểm
giống nhau và khác nhau của một sự việc gì đó giữa nước Mỹ và nước của
bạn» thì Mẹ tôi lại viết về lá Cờ Quốc Gia. Ý Mẹ tôi (mà chắc chỉ có mình
tôi hiểu được) là nước Việt Nam có đến hai lá cờ khác nhau với hai chế độ
tương phản nhau mà người Mỹ thời này hay ngộ nhận cờ Việt Nam là cờ
đỏ sao vàng của Việt cộng; trong khi lá cờ đó không phải là lá cờ thiêng
Nhöõng ngöôøi vôï lính - Vaän nöôùc, phaän ngöôøi
