Page 121 - DacSan69
P. 121
Muõ Ñoû 121
để chi dùng trong lực lượng Mỹ tham chiến tại Việt Nam). Sáng
hôm sau, anh đến gặp tôi và khoe thành tích, anh kiếm được hơn
cả ngàn dollars.
- Thiếu úy, đây là phần của ông đã mua cho tôi bộ đồ chơi.
- Gary, tôi không lấy đâu, hãy lấy số tiền đó chia đều cho mấy
người trong toán.
Ngoài những “gã” đồng minh trong toán. Phía Việt Nam có Tân,
hạ sĩ quan thông dịch viên, vừa được tung ra chiến trường phục vụ, sau khi
mãn khóa tốt nghiệp ít tuần lễ huấn luyện căn bản quân sự và sinh ngữ.
Dáng mảnh khảnh, khá điển trai, giọng nói nhỏ nhẹ như con gái.
- Anh Tân này, nhìn cậu, tôi đoán trong gia đình, nếu có chị em gái
chắc chắn đều có vẻ đẹp mê hồn, vậy cậu giới thiệu cho tôi đi. Anh ta cười
hiền lành đáp:
- Để em về hỏi lại ba má!
Sau này anh cũng bị tử thương trong lần đi theo làm thông ngôn cho đơn vị
hỗn hợp Việt Mỹ hành quân ban đêm tảo thanh địch ngoài căn cứ.
Và người sau hết, anh tài xế, ngoài ba mươi tuổi, còn độc thân
chưa vợ, người miền Bắc chính gốc, thuộc xứ đạo nổi tiếng Bùi Chu, Phát
Diệm, lớn lên sinh sống vùng Long Khánh Hố Nai. Đôi khi anh nói chuyện
với cái giọng thì- nà- mà chính gốc nhà quê của miền Bắc với người dân
địa phương, tôi phải làm thông ngôn cho anh. Rất thật thà và nhiều khi ngu
ngơ hơn cả một anh ngốc, có lần tôi hỏi đùa anh:
- Anh Phát này, nếu mai này anh lấy vợ, cưới ngay phải cô gốc
người Đà Nẵng thì đêm tân hôn phải làm sao?
Cái gì đến nó cũng đến, những tuần lễ cuối phải chuẩn bị về nước
khi hết hạn kỳ phục vụ. Tom có vẻ không vui. Đêm ngồi bên nhau trong
câu lạc bộ sĩ quan của căn cứ, nhâm nhi vài ba lon bia với vài thức ăn vặt
. Tom tâm sự đủ thứ truyện, từ trên trời xuống dưới dất. Đây là lần thứ hai
sang Việt Nam, lần trước làm cố vấn cho một tiểu đoàn tác chiến tại vùng
II (hèn chi mà gã sành ăn mấy móm ăn độc đáo của quê hương và biết
dùng dầu cù là). Tom ca tụng vóc dáng các cô gái Việt trong các bộ áo dài,
ca tụng cảnh tuyệt đẹp của quê hương và tiếc nuối cho người dân Việt Nam
hiền hòa đang chịu cảnh chiến tranh. Anh phê bình gay gắt đám chính trị
gia của đất nước mình. Khi nghe anh tâm sự, tôi nói:
- Người ta nói, các anh đến đây giúp chúng tôi để bảo vệ tự do và
dân chủ, phía chống đối, địch quân hô hào người dân vùng lên đánh đuổi
quân xâm lược ngoại bang. Tôi và anh cũng chỉ biết thi hành lệnh, miễn
bàn.
- Mai này anh đi đâu? Có còn phục vụ ở toán này đi chỗ khác ?
- Không biết được, có thể vẫn ở đây một thời gian hay cũng có thể
xin đi các đơn vị cận chiến trường, như gia nhập vào nhảy dù, cũng như
Xuân Giáp Ngọ 2014
để chi dùng trong lực lượng Mỹ tham chiến tại Việt Nam). Sáng
hôm sau, anh đến gặp tôi và khoe thành tích, anh kiếm được hơn
cả ngàn dollars.
- Thiếu úy, đây là phần của ông đã mua cho tôi bộ đồ chơi.
- Gary, tôi không lấy đâu, hãy lấy số tiền đó chia đều cho mấy
người trong toán.
Ngoài những “gã” đồng minh trong toán. Phía Việt Nam có Tân,
hạ sĩ quan thông dịch viên, vừa được tung ra chiến trường phục vụ, sau khi
mãn khóa tốt nghiệp ít tuần lễ huấn luyện căn bản quân sự và sinh ngữ.
Dáng mảnh khảnh, khá điển trai, giọng nói nhỏ nhẹ như con gái.
- Anh Tân này, nhìn cậu, tôi đoán trong gia đình, nếu có chị em gái
chắc chắn đều có vẻ đẹp mê hồn, vậy cậu giới thiệu cho tôi đi. Anh ta cười
hiền lành đáp:
- Để em về hỏi lại ba má!
Sau này anh cũng bị tử thương trong lần đi theo làm thông ngôn cho đơn vị
hỗn hợp Việt Mỹ hành quân ban đêm tảo thanh địch ngoài căn cứ.
Và người sau hết, anh tài xế, ngoài ba mươi tuổi, còn độc thân
chưa vợ, người miền Bắc chính gốc, thuộc xứ đạo nổi tiếng Bùi Chu, Phát
Diệm, lớn lên sinh sống vùng Long Khánh Hố Nai. Đôi khi anh nói chuyện
với cái giọng thì- nà- mà chính gốc nhà quê của miền Bắc với người dân
địa phương, tôi phải làm thông ngôn cho anh. Rất thật thà và nhiều khi ngu
ngơ hơn cả một anh ngốc, có lần tôi hỏi đùa anh:
- Anh Phát này, nếu mai này anh lấy vợ, cưới ngay phải cô gốc
người Đà Nẵng thì đêm tân hôn phải làm sao?
Cái gì đến nó cũng đến, những tuần lễ cuối phải chuẩn bị về nước
khi hết hạn kỳ phục vụ. Tom có vẻ không vui. Đêm ngồi bên nhau trong
câu lạc bộ sĩ quan của căn cứ, nhâm nhi vài ba lon bia với vài thức ăn vặt
. Tom tâm sự đủ thứ truyện, từ trên trời xuống dưới dất. Đây là lần thứ hai
sang Việt Nam, lần trước làm cố vấn cho một tiểu đoàn tác chiến tại vùng
II (hèn chi mà gã sành ăn mấy móm ăn độc đáo của quê hương và biết
dùng dầu cù là). Tom ca tụng vóc dáng các cô gái Việt trong các bộ áo dài,
ca tụng cảnh tuyệt đẹp của quê hương và tiếc nuối cho người dân Việt Nam
hiền hòa đang chịu cảnh chiến tranh. Anh phê bình gay gắt đám chính trị
gia của đất nước mình. Khi nghe anh tâm sự, tôi nói:
- Người ta nói, các anh đến đây giúp chúng tôi để bảo vệ tự do và
dân chủ, phía chống đối, địch quân hô hào người dân vùng lên đánh đuổi
quân xâm lược ngoại bang. Tôi và anh cũng chỉ biết thi hành lệnh, miễn
bàn.
- Mai này anh đi đâu? Có còn phục vụ ở toán này đi chỗ khác ?
- Không biết được, có thể vẫn ở đây một thời gian hay cũng có thể
xin đi các đơn vị cận chiến trường, như gia nhập vào nhảy dù, cũng như
Xuân Giáp Ngọ 2014
