Page 120 - DacSan69
P. 120
120 Muõ Ñoû 69
- Thiếu úy à, tôi đi sau bảo vệ phía hậu.
Tôi còn nhớ những ngày cận tết năm sáu bẩy, sau khi chúng tôi đi một
vòng thăm xóm làng nhìn cảnh người dân làng đang chuẩn bị sửa chữa,
quét dọn sơn nhà để ăn tết. Một vài đám trẻ nhỏ tụ tập đã bắt đầu bầy các
trò vui chơi ngày tết. Trên đường ra xe về căn cứ, Gary đến gần tôi, rồi
theo cách anh diễn tả, anh nhờ tôi mua bộ bầu cua ca cọp y như của đám
trẻ nhỏ trong làng.
- Này Gary, anh có biết chơi trò đó không? Anh gập đầu .
- Thiếu úy à, ông cứ mua cho tôi thứ đó đi, mình về căn cứ kiếm
tiền.
- Tôi không tin, coi chừng thua đấy.
Chiều mồng hai tết, anh ta vào lều và xin phép tôi cho mang bộ bầu cua
cá cọp ra sân chơi, vì tò mò muốn biết gã da đen này chơi cờ bạc ra sao,
tôi đồng ý. Sau khi khoát vào người chiếc áo lạnh rộng thùng thình mượn
của Hollowell, anh mang bộ bàu cua cá cọp ra giữa sân trại, ngồi rao hàng.
Trước hết gã trải tấm hình vẽ các con thú trước mặt, ba viên xúc xắc bỏ
trong hộp giấy cứng, loại hộp C ration bìa cứng mỏng, đựng phần ăn khô
cá nhân. Tôi đứng bên bảo anh:
- Gary, ba viên xúc xắc phải đặt trên đĩa đậy úp bằng tô chứ?
- Thiếu úy à, nhà bếp đâu có cho mượn mấy thứ đó.
Rồi ông đi qua bà đi lại, mấy anh lính viễn chinh xa nhà trong căn cứ tò mò
đứng vây quanh, đến xem anh la hét bày trò. Lúc đầu ít sau khá đông dứng
phía trước tấm giấy vẽ hình các con thú để trên đất. Tôi đứng sát sau lưng
anh quan sát. Anh bắt đầu la hét chiêu dụ giải thích trò chơi này:
- “Mại vô, mại vô, đặt một đồng trong ô giấy trúng gấp ba, nếu
trong hộp cùng có mặt ba con thú giống nhau, có hai con trúng hai con,
mại vô, mại vô, bà con ơi!”
Hình ảnh này nếu có thêm tiếng trống phèng la, chắc hay hơn cả đám sơn
đông mãi võ của các chú ba tàu. Tướng mạo anh cao lớn như cầu thủ bóng
rổ, ngồi bệt xuống đất, vai phủ chiếc áo khoác lạnh, mấy viên xúc xắc bé
nhỏ nằm khá gọn trong lòng hộp. Thỉnh thoảng gã lấy bàn tay vỗ lên nắp
chiếc hộp, miêng hô to liên tục kiểu tiếng trống múa lân mời gọi khách đặt
tiền. Tôi đứng phía sau anh lưng nhìn xuống qua vai, thấy khá rõ mặt hình
các xúc xắc trong hộp. Anh chỉ mở nắp hộp nhè nhẹ khi thấy hình xúc xắc
trong hộp phù hợp với bên ngoài tờ giấy, mà trên đó có số tiền chơi đặt
cược ít nhất. Nhưng mỗi khi anh cúi liếc nhìn thấy dưới hộp, có các viên
xúc xắc bên trong trùng hợp với các ô đánh lớn, anh làm bộ la hét rao hàng
khá to, bằng cách vừa đập mạnh nắp hộp, vừa la to mời gọi đặt thêm tiền.
Động tác này đã làm các viên xúc xắc trong hộp tung đảo lộn. Đám đông
từ khởi đầu đăt cược năm mười xu, rồi một hai đồng cho đến cả tờ giấy
hai mươi đồng dollar đỏ - (loại giấy tín dụng MPC thay đồng dollar xanh
Xuân Giáp Ngọ 2014
- Thiếu úy à, tôi đi sau bảo vệ phía hậu.
Tôi còn nhớ những ngày cận tết năm sáu bẩy, sau khi chúng tôi đi một
vòng thăm xóm làng nhìn cảnh người dân làng đang chuẩn bị sửa chữa,
quét dọn sơn nhà để ăn tết. Một vài đám trẻ nhỏ tụ tập đã bắt đầu bầy các
trò vui chơi ngày tết. Trên đường ra xe về căn cứ, Gary đến gần tôi, rồi
theo cách anh diễn tả, anh nhờ tôi mua bộ bầu cua ca cọp y như của đám
trẻ nhỏ trong làng.
- Này Gary, anh có biết chơi trò đó không? Anh gập đầu .
- Thiếu úy à, ông cứ mua cho tôi thứ đó đi, mình về căn cứ kiếm
tiền.
- Tôi không tin, coi chừng thua đấy.
Chiều mồng hai tết, anh ta vào lều và xin phép tôi cho mang bộ bầu cua
cá cọp ra sân chơi, vì tò mò muốn biết gã da đen này chơi cờ bạc ra sao,
tôi đồng ý. Sau khi khoát vào người chiếc áo lạnh rộng thùng thình mượn
của Hollowell, anh mang bộ bàu cua cá cọp ra giữa sân trại, ngồi rao hàng.
Trước hết gã trải tấm hình vẽ các con thú trước mặt, ba viên xúc xắc bỏ
trong hộp giấy cứng, loại hộp C ration bìa cứng mỏng, đựng phần ăn khô
cá nhân. Tôi đứng bên bảo anh:
- Gary, ba viên xúc xắc phải đặt trên đĩa đậy úp bằng tô chứ?
- Thiếu úy à, nhà bếp đâu có cho mượn mấy thứ đó.
Rồi ông đi qua bà đi lại, mấy anh lính viễn chinh xa nhà trong căn cứ tò mò
đứng vây quanh, đến xem anh la hét bày trò. Lúc đầu ít sau khá đông dứng
phía trước tấm giấy vẽ hình các con thú để trên đất. Tôi đứng sát sau lưng
anh quan sát. Anh bắt đầu la hét chiêu dụ giải thích trò chơi này:
- “Mại vô, mại vô, đặt một đồng trong ô giấy trúng gấp ba, nếu
trong hộp cùng có mặt ba con thú giống nhau, có hai con trúng hai con,
mại vô, mại vô, bà con ơi!”
Hình ảnh này nếu có thêm tiếng trống phèng la, chắc hay hơn cả đám sơn
đông mãi võ của các chú ba tàu. Tướng mạo anh cao lớn như cầu thủ bóng
rổ, ngồi bệt xuống đất, vai phủ chiếc áo khoác lạnh, mấy viên xúc xắc bé
nhỏ nằm khá gọn trong lòng hộp. Thỉnh thoảng gã lấy bàn tay vỗ lên nắp
chiếc hộp, miêng hô to liên tục kiểu tiếng trống múa lân mời gọi khách đặt
tiền. Tôi đứng phía sau anh lưng nhìn xuống qua vai, thấy khá rõ mặt hình
các xúc xắc trong hộp. Anh chỉ mở nắp hộp nhè nhẹ khi thấy hình xúc xắc
trong hộp phù hợp với bên ngoài tờ giấy, mà trên đó có số tiền chơi đặt
cược ít nhất. Nhưng mỗi khi anh cúi liếc nhìn thấy dưới hộp, có các viên
xúc xắc bên trong trùng hợp với các ô đánh lớn, anh làm bộ la hét rao hàng
khá to, bằng cách vừa đập mạnh nắp hộp, vừa la to mời gọi đặt thêm tiền.
Động tác này đã làm các viên xúc xắc trong hộp tung đảo lộn. Đám đông
từ khởi đầu đăt cược năm mười xu, rồi một hai đồng cho đến cả tờ giấy
hai mươi đồng dollar đỏ - (loại giấy tín dụng MPC thay đồng dollar xanh
Xuân Giáp Ngọ 2014
