Page 265 - MuDo67
P. 265
họ thiếu thủy chung. Chuyện Dương Quí Phi chẳng hạn. Có thể Dương
Quí Phi yêu vua Đường Minh Hoàng nhiều lắm chứ, yêu thêm Lý Bạch,
lại yêu luôn cả An Lộc Sơn, nên mới có cái loạn An Lộc Sơn?
Bao Tự có khác chi?
Châu U Vương mê Bao Tự đến nỗi cho phóng hỏa trên núi Cam Tuyền.
Thế nhưng Bao Tự có thủy chung với Châu U Vương đâu? Tây Thi của
Ngô Phù Sai, lại bỏ theo Phạm Lãi sau khi ngai vàng Ngô Phù Sai sụp đổ.
Còn như “con Điêu Thuyền” (tiếng gọi của mấy bà ưa đọc truyện xưa) thì
quá lắm. Trong khi làm vợ Đổng Trác, lại liếc mắt đưa tình với Lữ Bố,
khiến cha con giết nhau. Có người bênh vực, cho rằng Điêu Thuyền “hoàn
thành xuất sắc” cái nhiệm vụ được giao đấy!
“Quốc sắc Thiên hương”
(Sắc đẹp đàn bà con gái)
Văn chương không thiếu những câu tán tụng sắc đẹp đàn bà con gái.
Quốc sắc triêu hàm tửu
Thiên hương dạ nhiễm y
Có nghĩa là “Sắc nước sáng say rượu. Hương trời tối ướt áo”.
Điển tích về người đẹp thì như trong Cung Oán Ngâm Khúc viết:
Chìm đáy nước cá lờ đờ lặn
Lửng da trời nhạn ngẩn ngơ sa
Hương trời đắm nguyệt say hoa
Tây Thi mất vía, Hằng Nga giật mình
Câu thứ nhứt thứ nhì là “Chim sa, cá lặn”, câu thứ ba là “nguyệt thẹn,
hoa nhường”. Câu cuối có nghĩa là đẹp hơn cả Tây Thi, Hằng Nga.
Nụ cười của Bao Tự hay của giai nhân làm tốn không biết bao nhiêu
giấy mực:
Thơ Vương Tăng Nhu vịnh người hầu yêu: “Nhất tiếu thiên kim mãi”
có nghĩa là “một nụ cười nghìn lạng vàng cũng mua”.
“Nhất tiếu khuynh quốc, tái tiếu khuynh thành”. Cười một cái thì làm
“nghiêng nước”. Cười lần nữa thì “nghiêng thành”, người ta thường gọi tắt
là “Nghiêng nước, nghiêng thành”.
Sắc đẹp làm cho “nghiêng nước nghiêng thành” mà người đời ca
ngợi, có hay ho gì đâu? Đó là thói đa tình, cái đa tình chỉ làm hư thiên hạ.
Người xưa họ cũng biết đấy chứ: “Khuynh quốc khuynh thành vị đa tình”
(Nghiêng nước nghiêng thành bởi thói đa tình)
Biết thì biết vậy mà bỏ thì không bỏ được. Thành ra, Tự cổ mỹ nữ danh
họa thủy (Từ xưa người con gái đẹp đều là mối tai họa).
Cái đẹp của người đàn bà, và cái giỏi của người đàn ông gần nhau mà kết
