Page 98 - mudoso72
P. 98
98 Muõ Ñoû 72
John Duffy và các phi công của các chiếc trực thăng võ trang, việc Thiếu
Tá John Duffy liên lạc, hướng dẫn các phi công Hoa Kỳ bắn yểm trợ và
đáp bốc người lính Nhảy Dù và ông. Đoạn tape cho thấy hành động anh
hùng và dũng cảm của Thiếu Tá Duffy, ông là người cuối cùng lên chiếc
trực thăng cuối bay khỏi nơi giao tranh.
Bạt:
Bài nhạc “Người Ơ Lại Charlie” do nhạc sĩ Trần Thiện Thanh viết từ năm
1972. Hơn bốn mươi năm đã qua, bài nhạc này vẫn được ca vang khắp
trong các c̣ông đồng người Việt tị nạn cộng sản ở hải ngoại, và ngay cả tại
quê nhà. Rất nhiều người biết bài nhạc được viết để tưởng nhớ cố Đại Tá
Nguyễn Đình Bảo, người Anh Cả của Tiểu Đoàn 11 Dù, đã hy sinh và mãi
mãi nằm lại trên đồi Charlie. Nhưng, có mấy ai biết được trong trận đánh
Charlie, ngoài những người lính Nhảy Dù, còn có một người lính Hoa Kỳ,
cùng tham dự, có mặt, cùng chiến đấu và cùng mang thương tích chung
với những người lính Dù. Người nầy là Thiếu Tá John J. Duffy, nguyên là
viên cố vấn cho tiểu đoàn. Trong quyển sách “Mùa Hè Đỏ Lửa” của nhà
văn Phan Nhật Nam, có đoạn viết về viên sĩ quan Hoa Kỳ này:
“Kêu thằng “Đỗ Phủ” đến tao Hải,
- Duffy come here... Viên thiếu tá cố vấn đang đi sau Hải và Liệu nghe
kêu, mỉm cười bước lại. Ba lần bị thương, bốn ngày chiến đấu không ăn,
ngủ, Duffy vẫn “cứng” như một khối thép, đầu đội mũ đi rừng, khẩu M18
đặt ngang hông, tự tin và bình thản như một ý chí không lay chuyển. Tiên
sư thằng cha này “dur” cả hồn lẫn xác, number one! Liệu nói với Hải
khi Duffy qua mặt để lên gặp Mễ. Anh chàng hiểu ý, mỉm cười: Hello
Doc!!Trong phút chốc sự việc khủng khiếp của bốn ngày căng cứng như
vụt tan đi. Nắng cũng vừa đến, nắng đầu tiên của ngày, lòng người lính
duỗi ra theo độ ấm của vệt ánh sáng. Sống được rồi mừng biết bao nhiêu!
- Đây nhé Duffy, vùng tập trung của mình, 113 bên trái, phe ta bên phải
cùng “move” lên. Mình làm một cái LZ (bãi đáp), xong “mày” gọi “Tây”
đem máy bay tới móc mình ra, OK ?
- OK Do !! “Đỗ Phủ” gật đầu lia lịa... Good...very good, you’re the best
commander! “Đỗ Phủ” đưa ngón cái lên ca tụng Mễ.”
Thiếu Tá Duffy đã làm đúng theo lời yêu cầu của Thiếu Tá Mễ, gọi trực
thăng Hoa Kỳ đến mang những người lính Dù ra khỏi tay thần chết. Không
những vậy, ông lại còn là người dũng cảm, tận tâm, tận tụy, thương yêu
những người bạn Nhảy Dù Việt Nam của mình. Ông đã không chịu lên
chiếc trực thăng đầu, vì biết rõ nếu ông lên được trực thăng, các chiếc trực
thăng khác chưa chắc đã chịu bốc những người lính Dù còn lại. Cuộc chiến
Việt Nam chấm dứt đã lâu, nhưng người lính Hoa Kỳ nầy lại vẫn luôn
Nhöõng ngöôøi vôï lính - Vaän nöôùc, phaän ngöôøi
John Duffy và các phi công của các chiếc trực thăng võ trang, việc Thiếu
Tá John Duffy liên lạc, hướng dẫn các phi công Hoa Kỳ bắn yểm trợ và
đáp bốc người lính Nhảy Dù và ông. Đoạn tape cho thấy hành động anh
hùng và dũng cảm của Thiếu Tá Duffy, ông là người cuối cùng lên chiếc
trực thăng cuối bay khỏi nơi giao tranh.
Bạt:
Bài nhạc “Người Ơ Lại Charlie” do nhạc sĩ Trần Thiện Thanh viết từ năm
1972. Hơn bốn mươi năm đã qua, bài nhạc này vẫn được ca vang khắp
trong các c̣ông đồng người Việt tị nạn cộng sản ở hải ngoại, và ngay cả tại
quê nhà. Rất nhiều người biết bài nhạc được viết để tưởng nhớ cố Đại Tá
Nguyễn Đình Bảo, người Anh Cả của Tiểu Đoàn 11 Dù, đã hy sinh và mãi
mãi nằm lại trên đồi Charlie. Nhưng, có mấy ai biết được trong trận đánh
Charlie, ngoài những người lính Nhảy Dù, còn có một người lính Hoa Kỳ,
cùng tham dự, có mặt, cùng chiến đấu và cùng mang thương tích chung
với những người lính Dù. Người nầy là Thiếu Tá John J. Duffy, nguyên là
viên cố vấn cho tiểu đoàn. Trong quyển sách “Mùa Hè Đỏ Lửa” của nhà
văn Phan Nhật Nam, có đoạn viết về viên sĩ quan Hoa Kỳ này:
“Kêu thằng “Đỗ Phủ” đến tao Hải,
- Duffy come here... Viên thiếu tá cố vấn đang đi sau Hải và Liệu nghe
kêu, mỉm cười bước lại. Ba lần bị thương, bốn ngày chiến đấu không ăn,
ngủ, Duffy vẫn “cứng” như một khối thép, đầu đội mũ đi rừng, khẩu M18
đặt ngang hông, tự tin và bình thản như một ý chí không lay chuyển. Tiên
sư thằng cha này “dur” cả hồn lẫn xác, number one! Liệu nói với Hải
khi Duffy qua mặt để lên gặp Mễ. Anh chàng hiểu ý, mỉm cười: Hello
Doc!!Trong phút chốc sự việc khủng khiếp của bốn ngày căng cứng như
vụt tan đi. Nắng cũng vừa đến, nắng đầu tiên của ngày, lòng người lính
duỗi ra theo độ ấm của vệt ánh sáng. Sống được rồi mừng biết bao nhiêu!
- Đây nhé Duffy, vùng tập trung của mình, 113 bên trái, phe ta bên phải
cùng “move” lên. Mình làm một cái LZ (bãi đáp), xong “mày” gọi “Tây”
đem máy bay tới móc mình ra, OK ?
- OK Do !! “Đỗ Phủ” gật đầu lia lịa... Good...very good, you’re the best
commander! “Đỗ Phủ” đưa ngón cái lên ca tụng Mễ.”
Thiếu Tá Duffy đã làm đúng theo lời yêu cầu của Thiếu Tá Mễ, gọi trực
thăng Hoa Kỳ đến mang những người lính Dù ra khỏi tay thần chết. Không
những vậy, ông lại còn là người dũng cảm, tận tâm, tận tụy, thương yêu
những người bạn Nhảy Dù Việt Nam của mình. Ông đã không chịu lên
chiếc trực thăng đầu, vì biết rõ nếu ông lên được trực thăng, các chiếc trực
thăng khác chưa chắc đã chịu bốc những người lính Dù còn lại. Cuộc chiến
Việt Nam chấm dứt đã lâu, nhưng người lính Hoa Kỳ nầy lại vẫn luôn
Nhöõng ngöôøi vôï lính - Vaän nöôùc, phaän ngöôøi
