Page 265 - DACSAN71
P. 265
265 Muõ Ñoû 71- Xuaân AÙt Muøi - 2015
II. Phi Ðoàn Quan Sát đầu tiên
Ngày 01/03/1953, thành lập Phi Ðoàn 1er GAOAC (Group Aerien
d’Observation et d’Accompagnement au Combat, gọi tắt là GAO. (Theo
Flying Dragons, GAO nguyên chữ là Group, Artillery Observation, là sai,
Ch/Tg Võ Dinh), được dịch là Phi Ðoàn 1 Quan Sát và Trợ Chiến, đồn trú
Sài Gòn, sau đó chuyển ra Huế. Phi đoàn trưởng, Ðại Úy Cottet.
Cũng trong năm 1953, (vài tháng sau, theo NT Võ Dinh và Mệ), thành lập
Phi Ðoàn 2me GAO, đồn trú Nha Trang, sau đó chuyển về Biên Hòa. Phi
Ðoàn Trưởng : Ðại Úy Granger.
Ðại Úy Nguyễn Ngọc Oánh sau đó tiếp nhận 1er GAO và Ðại Úy Võ Dinh
tiếp nhận 2me GAO.
Từ dữ kiện nầy, thì nhị vị Chuẩn Tướng Nguyễn Ngọc Oánh và Võ Dinh là
hai trong những Phi Ðoàn Trưởng khởi thủy của KQVN (bao gồm các Phi
đoàn Quan Sát, Liên Lạc, Liên Phi Ðoàn Vận Tải, Phi Ðoàn Khu Trục) và
cũng là Phi Ðoàn Trưởng khởi thủy của Ngành Quan Sát.
Ngày 1 tháng 7 năm 1955, Trung Tâm Huấn Luyện Không Quân (CIA)
tại Nha Trang được bàn giao cho Ðại Úy Nguyễn Ngọc Oánh, đánh dấu
việc chuyển giao quyền chỉ huy Không Quân từ tay người Pháp cho các
sĩ quan Việt Nam. Từ đó ngày 1 tháng 7 hàng năm trở thành Ngày Không
Lực VNCH.
Ngày 1 tháng 7 năm 1957, các 1er GAO và 2me GAO trở thành Phi Ðoàn
1 và Phi Ðoàn 2 Quan Sát.
Lúc khởi thủy, mỗi Phi Ðoàn được trang bị trên dưới 15 phi cơ MS.500.
Quân số mỗi Phi Ðoàn lên đến cả hàng trăm người, bao gồm nhân viên phi
hành, chuyên viên bảo trì kỹ thuật phòng thủ và hành chánh tài chánh. Phi
Ðoàn là một đại đơn vị biệt lập, có KBC riêng.
Trong trường hợp Phi Ðoàn đồn trú trong Căn cứ Không Quân, thì Căn cứ
đảm trách an ninh và lương bổng.
III. Bành Trướng
Tháng 12 năm 1960, Mặt Trận Giải Phóng Miền Nam, công cụ của Cộng
Sản Bắc Việt ra đời. Chính phủ Miền Nam đặt đất nước trong tình trạng
khẩn trương. Toàn quân toàn dân dồn công sức bảo vệ nền Cộng Hòa non
trẻ.
Quân Ðội Cộng Hòa được bành trướng về quân số cũng như trang bị khí
cụ để thích nghi với tình hình.
Miền Nam Việt Nam trở thành tiền đồn của Thế Giới Tự Do ngăn chặn
hiểm họa Cộng Sản ở Ðông Nam Á.
Và Mỹ, nhân danh Thế Giới Tự Do, đã thay thế Pháp, viện trợ quân sự cho
Quân Lực Cộng Hòa, trong đó có Quân Chủng Không Quân nói chung và
Ngành Quan Sát nói riêng.
Tieåu ñoaøn Quaân Y - Giöû ñôøi cho nhau
II. Phi Ðoàn Quan Sát đầu tiên
Ngày 01/03/1953, thành lập Phi Ðoàn 1er GAOAC (Group Aerien
d’Observation et d’Accompagnement au Combat, gọi tắt là GAO. (Theo
Flying Dragons, GAO nguyên chữ là Group, Artillery Observation, là sai,
Ch/Tg Võ Dinh), được dịch là Phi Ðoàn 1 Quan Sát và Trợ Chiến, đồn trú
Sài Gòn, sau đó chuyển ra Huế. Phi đoàn trưởng, Ðại Úy Cottet.
Cũng trong năm 1953, (vài tháng sau, theo NT Võ Dinh và Mệ), thành lập
Phi Ðoàn 2me GAO, đồn trú Nha Trang, sau đó chuyển về Biên Hòa. Phi
Ðoàn Trưởng : Ðại Úy Granger.
Ðại Úy Nguyễn Ngọc Oánh sau đó tiếp nhận 1er GAO và Ðại Úy Võ Dinh
tiếp nhận 2me GAO.
Từ dữ kiện nầy, thì nhị vị Chuẩn Tướng Nguyễn Ngọc Oánh và Võ Dinh là
hai trong những Phi Ðoàn Trưởng khởi thủy của KQVN (bao gồm các Phi
đoàn Quan Sát, Liên Lạc, Liên Phi Ðoàn Vận Tải, Phi Ðoàn Khu Trục) và
cũng là Phi Ðoàn Trưởng khởi thủy của Ngành Quan Sát.
Ngày 1 tháng 7 năm 1955, Trung Tâm Huấn Luyện Không Quân (CIA)
tại Nha Trang được bàn giao cho Ðại Úy Nguyễn Ngọc Oánh, đánh dấu
việc chuyển giao quyền chỉ huy Không Quân từ tay người Pháp cho các
sĩ quan Việt Nam. Từ đó ngày 1 tháng 7 hàng năm trở thành Ngày Không
Lực VNCH.
Ngày 1 tháng 7 năm 1957, các 1er GAO và 2me GAO trở thành Phi Ðoàn
1 và Phi Ðoàn 2 Quan Sát.
Lúc khởi thủy, mỗi Phi Ðoàn được trang bị trên dưới 15 phi cơ MS.500.
Quân số mỗi Phi Ðoàn lên đến cả hàng trăm người, bao gồm nhân viên phi
hành, chuyên viên bảo trì kỹ thuật phòng thủ và hành chánh tài chánh. Phi
Ðoàn là một đại đơn vị biệt lập, có KBC riêng.
Trong trường hợp Phi Ðoàn đồn trú trong Căn cứ Không Quân, thì Căn cứ
đảm trách an ninh và lương bổng.
III. Bành Trướng
Tháng 12 năm 1960, Mặt Trận Giải Phóng Miền Nam, công cụ của Cộng
Sản Bắc Việt ra đời. Chính phủ Miền Nam đặt đất nước trong tình trạng
khẩn trương. Toàn quân toàn dân dồn công sức bảo vệ nền Cộng Hòa non
trẻ.
Quân Ðội Cộng Hòa được bành trướng về quân số cũng như trang bị khí
cụ để thích nghi với tình hình.
Miền Nam Việt Nam trở thành tiền đồn của Thế Giới Tự Do ngăn chặn
hiểm họa Cộng Sản ở Ðông Nam Á.
Và Mỹ, nhân danh Thế Giới Tự Do, đã thay thế Pháp, viện trợ quân sự cho
Quân Lực Cộng Hòa, trong đó có Quân Chủng Không Quân nói chung và
Ngành Quan Sát nói riêng.
Tieåu ñoaøn Quaân Y - Giöû ñôøi cho nhau
