Page 161 - DACSAN70
P. 161
Muõ Ñoû 70 161
ngắn với người cố vấn trưởng tiểu đoàn, Trung Uý Winston Cover, để biết
chắc là anh biết chúng tôi sẽ rời khỏi đây. Các người bạn bên Tiểu Đoàn
8 dự định sẽ đảm nhận luôn các vị trí cũ của chúng tôi và chúng tôi sẽ sẵn
sàng di chuyển chỉ dưới một giờ đồng hồ sau khi nhận lịnh từ lữ đoàn. Các
bãi mìn claymore vẫn được để nguyên, dành cho tiểu đoàn bạn, nhưng
chúng tôi mang theo tất cả đạn dược và lựu đạn mà chúng tôi có thể mang
trên người. Hai đại đội tác chiến vừa được tái tổ chức [từ bốn đại đội tác
chiến của tiểu đoàn] với quân số đầy đủ, và quân số cả tiểu đoàn bấy giờ,
chỉ còn được có hai đại đội. Thật là một nỗi buồn thấm thía ngay lúc ấy,
khi chúng tôi phải giã từ những người lính trong đơn vị đã bị hy sinh trong
các trận đánh trước, để nhận lấy một nhiệm vụ mới.
Khi đoàn quân rời bỏ vị trí chiến đấu, bộ chỉ huy tiểu đoàn, chỉ còn khoảng
mười người, đi giữa hai đại đội. Đứng ngay trước căn hầm trú ẩn nhỏ, nhìn
đoàn quân di chuyển, tôi nhận thấy cứ trong ba hay bốn người lính, là có
một người quấn bông băng trên người. Một vài vết thương trông có vẻ
nhẹ, nhưng những người khác thì đang mang thương tích nặng nề. Những
người bị thương không thể đi nổi được các chiến hữu của họ mang theo.
Vài người nằm trên băng ca, số khác nằm trong pon-sô, được cột vào các
khúc cây làm cán. Tất cả các người lính đều dơ dáy vì những ngày sống
ngay dưới mặt đất, họ bị đói khát và xanh xao vì thiếu lương thực. Với quá
nhiều vũ khí và ba lô gom lại từ những người đã hy sinh, họ trông có vẻ
lo lắng, bồn chồn và khi di chuyển họ luôn sẵn sàng tìm chỗ ẩn nấp, khi
Kyõ Nieäm Ngaøy Quaân Löïc 19 thaùng 6, 2014
ngắn với người cố vấn trưởng tiểu đoàn, Trung Uý Winston Cover, để biết
chắc là anh biết chúng tôi sẽ rời khỏi đây. Các người bạn bên Tiểu Đoàn
8 dự định sẽ đảm nhận luôn các vị trí cũ của chúng tôi và chúng tôi sẽ sẵn
sàng di chuyển chỉ dưới một giờ đồng hồ sau khi nhận lịnh từ lữ đoàn. Các
bãi mìn claymore vẫn được để nguyên, dành cho tiểu đoàn bạn, nhưng
chúng tôi mang theo tất cả đạn dược và lựu đạn mà chúng tôi có thể mang
trên người. Hai đại đội tác chiến vừa được tái tổ chức [từ bốn đại đội tác
chiến của tiểu đoàn] với quân số đầy đủ, và quân số cả tiểu đoàn bấy giờ,
chỉ còn được có hai đại đội. Thật là một nỗi buồn thấm thía ngay lúc ấy,
khi chúng tôi phải giã từ những người lính trong đơn vị đã bị hy sinh trong
các trận đánh trước, để nhận lấy một nhiệm vụ mới.
Khi đoàn quân rời bỏ vị trí chiến đấu, bộ chỉ huy tiểu đoàn, chỉ còn khoảng
mười người, đi giữa hai đại đội. Đứng ngay trước căn hầm trú ẩn nhỏ, nhìn
đoàn quân di chuyển, tôi nhận thấy cứ trong ba hay bốn người lính, là có
một người quấn bông băng trên người. Một vài vết thương trông có vẻ
nhẹ, nhưng những người khác thì đang mang thương tích nặng nề. Những
người bị thương không thể đi nổi được các chiến hữu của họ mang theo.
Vài người nằm trên băng ca, số khác nằm trong pon-sô, được cột vào các
khúc cây làm cán. Tất cả các người lính đều dơ dáy vì những ngày sống
ngay dưới mặt đất, họ bị đói khát và xanh xao vì thiếu lương thực. Với quá
nhiều vũ khí và ba lô gom lại từ những người đã hy sinh, họ trông có vẻ
lo lắng, bồn chồn và khi di chuyển họ luôn sẵn sàng tìm chỗ ẩn nấp, khi
Kyõ Nieäm Ngaøy Quaân Löïc 19 thaùng 6, 2014
