Page 113 - DacSan69
P. 113
Muõ Ñoû 113
Mỹ với tài xế, hai binh lính bảo vệ toán và một nhân viên phụ trách
máy truyền tin. Dưới đây là chuyện của từng người trong toán.
Trước hết, người đầu tiên Trung úy Tomklin, nhân vật quái chiêu
nhất trong toán, gốc binh chủng nhảy dù, người duy nhất hút thuốc lá Bas-
tos xanh, khổ người cao ngang tầm vóc với tôi, có lẽ gốc lai Nam Mỹ nên
nước da ngăm ngăm nâu, không mập lắm, nụ cười thật hiền hòa, miệng
hơi móm trên khuôn mặt tròn chịa, mái tóc mầu nâu vàng mềm mại không
bao giờ được trải chuốt. Tổng quát, con người trông rất dễ có cảm tình, bộ
quân phục loại bốn túi lúc nào cũng xốc xếch lệch lạc, quần ống cao ống
thấp, mặc dù hai ống quần cũng được nịt bên trong bằng một sợi cao su,
trên đôi giầy trận da vải dính đầy bụi đất đỏ. Áo quần gần như không bao
giờ được là ủi, trên ngực áo bảng chữ tên Tomklin mầu đen, đầu đội chiếc
nón lưỡi trai vải mà cách đội ít khi nào đúng quân cách, lúc thì vành nón
hướng thẳng lên trời, lúc cụp xuống như kiểu đội của mấy anh chàng bụi
đời thứ thiệt. Cách chào tay của anh khi gặp thượng cấp, cũng giống y như
kiểu chào của mấy bố lính già lê dương Pháp. Hai đứa chúng tôi ở chung
phòng, chuyện tắm rửa hằng ngày gần như không, lâu lâu mới thấy anh đi
tắm, tôi thường xuyên than phiền về cách ăn ở thiếu vệ sinh, nhưng anh
cũng chỉ cười xòa. Một hôm, tôi nhờ chị quét dọn phòng ốc trong căn cứ,
yêu cầu chị giúp, may ra có kết quả, tôi nói :
- Này chị, chị làm ơn nói Tom tắm mỗi ngày và thường xuyên thay
quần áo, chị nói anh ấy nghe, tôi sẽ thưởng tiền công cho chị. Gặp Tom,
chị nói:
- Ê!, Tom, anh chịu khó tắm
mỗi ngày, sao mà lại ở bẩn thế !
Anh cười hiền lành, tay vỗ vai
chị trả lời:
- Má-ma-san à, người ta chỉ
chết vì đói, chứ đâu có ai chết
vì ở bẩn. Dĩ nhiên sau đó rồi
đâu cũng vào đấy, rồi lâu ngày
tôi cũng đành phải chịu và quen
mùi của gã.
Sau khi đã ổn định chỗ ăn ở và
nhận lãnh những nhiệm vụ phải
làm từ ban chỉ huy được ít tuần.
Buổi sáng đó, ngày chủ nhật
được nghỉ. Khi nhìn thấy Tom
đã tắm rửa sạch sẽ và bận quần
áo khá tươm tất, tôi tò mò:
- Này Tom, buổi sáng nay nghỉ,
Xuân Giáp Ngọ 2014
Mỹ với tài xế, hai binh lính bảo vệ toán và một nhân viên phụ trách
máy truyền tin. Dưới đây là chuyện của từng người trong toán.
Trước hết, người đầu tiên Trung úy Tomklin, nhân vật quái chiêu
nhất trong toán, gốc binh chủng nhảy dù, người duy nhất hút thuốc lá Bas-
tos xanh, khổ người cao ngang tầm vóc với tôi, có lẽ gốc lai Nam Mỹ nên
nước da ngăm ngăm nâu, không mập lắm, nụ cười thật hiền hòa, miệng
hơi móm trên khuôn mặt tròn chịa, mái tóc mầu nâu vàng mềm mại không
bao giờ được trải chuốt. Tổng quát, con người trông rất dễ có cảm tình, bộ
quân phục loại bốn túi lúc nào cũng xốc xếch lệch lạc, quần ống cao ống
thấp, mặc dù hai ống quần cũng được nịt bên trong bằng một sợi cao su,
trên đôi giầy trận da vải dính đầy bụi đất đỏ. Áo quần gần như không bao
giờ được là ủi, trên ngực áo bảng chữ tên Tomklin mầu đen, đầu đội chiếc
nón lưỡi trai vải mà cách đội ít khi nào đúng quân cách, lúc thì vành nón
hướng thẳng lên trời, lúc cụp xuống như kiểu đội của mấy anh chàng bụi
đời thứ thiệt. Cách chào tay của anh khi gặp thượng cấp, cũng giống y như
kiểu chào của mấy bố lính già lê dương Pháp. Hai đứa chúng tôi ở chung
phòng, chuyện tắm rửa hằng ngày gần như không, lâu lâu mới thấy anh đi
tắm, tôi thường xuyên than phiền về cách ăn ở thiếu vệ sinh, nhưng anh
cũng chỉ cười xòa. Một hôm, tôi nhờ chị quét dọn phòng ốc trong căn cứ,
yêu cầu chị giúp, may ra có kết quả, tôi nói :
- Này chị, chị làm ơn nói Tom tắm mỗi ngày và thường xuyên thay
quần áo, chị nói anh ấy nghe, tôi sẽ thưởng tiền công cho chị. Gặp Tom,
chị nói:
- Ê!, Tom, anh chịu khó tắm
mỗi ngày, sao mà lại ở bẩn thế !
Anh cười hiền lành, tay vỗ vai
chị trả lời:
- Má-ma-san à, người ta chỉ
chết vì đói, chứ đâu có ai chết
vì ở bẩn. Dĩ nhiên sau đó rồi
đâu cũng vào đấy, rồi lâu ngày
tôi cũng đành phải chịu và quen
mùi của gã.
Sau khi đã ổn định chỗ ăn ở và
nhận lãnh những nhiệm vụ phải
làm từ ban chỉ huy được ít tuần.
Buổi sáng đó, ngày chủ nhật
được nghỉ. Khi nhìn thấy Tom
đã tắm rửa sạch sẽ và bận quần
áo khá tươm tất, tôi tò mò:
- Này Tom, buổi sáng nay nghỉ,
Xuân Giáp Ngọ 2014
