Page 269 - MuDoso78
P. 269

Mũ Đỏ 78                      268

        khoán A mà hoàn toàn không xem xét khoảng cách chênh lệch giữa hai thị
        trường Mỹ và Trung Quốc.
        Việc thị trường chứng khoán Mỹ có thể kết nạp Alibaba chẳng những
        được quyết định bởi cơ chế IPO của họ mà còn bởi môi trường toàn bộ
        thị trường, trong đó bao gồm các biện pháp giám sát quản lý thị trường
        nghiêm ngặt. Còn thị trường chứng khoán A về mặt này lại không thể so đọ
        được với thị trường chứng khoán Mỹ; thị trường chứng khoán A của chúng
        ta lạc hậu trên tất cả các mặt.
        Điều đáng chú ý là Trung Quốc đang tiến hành một cuộc cải cách có tính
        lịch sử nhằm thay đổi cơ cấu kinh tế “có tiếng mà không có miếng”, như
        tiến hành đơn giản hóa bộ máy, phân quyền xuống cấp dưới, cải cách đầu
        tư, cải cách chế độ thuế v.v… những biện pháp này đang cởi trói cho nền
        kinh tế thị trường lâu nay chịu nhiều trói buộc. Nền kinh tế Trung Quốc
        đang tìm kiếm động lực phát triển mới.
        Thế nhưng khoảng cách lớn thua kém Mỹ không chỉ thể hiện trên các số
        liệu thống kê kinh tế nhìn thấy được, cũng không thể hiện trên mặt quốc
        lực tổng hợp và sức mạnh quân sự có thể cảm nhận thấy ở khắp nơi, mà
        sự thua kém đó thể hiện trên mặt văn hóa chế độ, một lĩnh vực quan trọng
        hơn so với các số liệu kinh tế và quốc lực tổng hợp!
        Toàn thế giới đều công nhận nước Mỹ lớn mạnh. Nhưng cái lớn mạnh
        nhất của nước Mỹ không phải ở chỗ họ có hoàn cảnh địa lý rộng bao la và
        tài nguyên giàu có được thiên nhiên ưu đãi, cũng không phải ở chỗ họ có
        nhiều tàu sân bay hạt nhân, tàu ngầm hạt nhân, tên lửa vượt đại châu và lực
        lượng quân đội mạnh nhất thế giới.
        Cái lớn mạnh ấy cũng không phải là ở chỗ họ có nhiều thương hiệu nổi
        tiếng toàn cầu như Boeing, Apple, Microsoft, Cisco, Oracle, Intel, Pfizer,
        JP Morgan, IBM, Chevron, Nike, Hollywood, Disneyland, NBA, Coca-
        Cola, Pepsi, McDonald’s, KFC v.v…mà là ở chỗ họ có một cơ chế tự sửa
        sai vững mạnh do các bậc khai quốc tiên hiền thiết kế; là ở chỗ họ có một
        môi trường nhân văn tốt đẹp có thể làm cho tài hoa của những thiên tài vĩ
        đại như Edison, Bill Gates, Steve Jobs và nhiều chủ nhân giải Nobel có
        thể được phát huy hết mức, có thể khiến cho các nhân tài tinh hoa toàn thế
        giới đổ xô vào nước họ, có thể cho ra đời những thương hiệu vĩ đại khiến
        cho một quốc gia chỉ chiếm 5% số dân thế giới mà sở hữu gần 45% sức sản
        xuất kinh tế và 40% sản phẩm khoa học và công nghệ cao của toàn cầu!
        Từ những lý lẽ nói trên có thể không khó tưởng tượng được rằng khoảng
        cách Trung Quốc thua kém Mỹ đâu chỉ có vài chục năm!


                                Nguyễn Hải Hoành lược dịch và ghi chú.
                                                LikeShow more reactions
                                                               Comment
                        Tháng sáu hai không một tám
   264   265   266   267   268   269   270   271   272   273   274