Page 191 - DacSanMuDo73
P. 191
Muõ ñoû 73 - Boán möôi taùm naêm - Maäu Thaân 189
Antenne–2/France, and in association with LRE Production.
Trong bộ flm của WGBH-TV này, Hoàng Phủ Ngọc Tường xuất hiện như
một người cộng sản sắt máu, ngôn ngữ hận thù.
Đó là thái độ của một người cộng sản chính hiệu.
Hoàng Phủ Ngọc Tường lộ nguyên hình là kẻ nói dối khi ông kể rằng chính
ông ta chứng kiến cảnh dội bom của Mỹ vào một bệnh viện gần chợ Đông
Ba làm chết và bị thương 200 người mà đêm tối anh ta đã dẫm lên và tưởng
là đám đất bùn nhưng thật ra là máu và xác người chết.
“Tôi nói riêng về vụ thảm sát là một vụ mà Mỹ đã đưa ra làm như là một
cái bửu bối để đưa ra bàn Hội nghị Paris, để bội nhọ cách mạng Việt Nam.
Đây là những điều mà tôi biết như là một người chứng nhân.” 2′-2’19’.
(“This was something I knew very well because I was a witness”: phần
dịch sang Anh ngữ của WGBH-TV ). Nguồn: WGBH Media Library &
Archives. Web. September 14, 2015.
Như thế, Hoàng Phủ Ngọc Tường đương nhiên xác nhận ông có mặt ở
Huế. Như một nhân chứng.
Thế là đủ rồi. Còn có mặt ở Huế để làm gì lại là chuyện khác. Nhưng vai
trò của Hoàng Phủ Ngọc Tường và Nguyễn Đắc Xuân là gì?
May mắn là chúng ta cũng được nghe cuộc phỏng vấn bà bác sĩ Phạm thị
Xuân Quế, một Việt Cộng nằm vùng, với đài WGBH-TV(10). Những vai
trò đó có phải là dẫn đường và làm điểm chỉ viên trong việc giết hại những
giáo sư đại học, tu sĩ, sĩ quan, sinh viên và công chức VNCH trong cuổng
tổng tấn công Tết Mậu Thân?
Ai đã cung cấp danh sách những nạn nhân có thể bị giết hại như trong nhận
xét của John Prados sau đây?
“At Hue, too, the uprising failed, the populace horrifed by the massacre
of betwen 2,500 and 3500 persons, mostly civilian or families of Saigon
government offcials. The VPA and its NLF cadrers systematicallly took
away people named on lists that had been prepared by local networks.
(Both sides could play at that game: The CIA‘s chief for Hue escaped with
a radioman, exphiltrating through ennemy lines in James Bond style,
dressed in black and carrying exotic gear. He went immediately the
the command post of the Marine general leading the response force
and handed him a list that, according to a witness, contained thou-
sands of names of NLF sympathizers in the Hue area.)”(11)
Đoạn văn này một cách công bằng bắt buộc phải xếp Nguyễn Đắc
Xuân, Hoàng Phủ Ngọc Tường, Phạm Thị Xuân Quế vào những
thành phần tay sai chỉ điểm cho cộng sản Bắc Việt xâm nhập vào
Huế dễ dàng.
...Böôùc vaøo Thaønh noäi - Traêm hoï yeân vui...
Antenne–2/France, and in association with LRE Production.
Trong bộ flm của WGBH-TV này, Hoàng Phủ Ngọc Tường xuất hiện như
một người cộng sản sắt máu, ngôn ngữ hận thù.
Đó là thái độ của một người cộng sản chính hiệu.
Hoàng Phủ Ngọc Tường lộ nguyên hình là kẻ nói dối khi ông kể rằng chính
ông ta chứng kiến cảnh dội bom của Mỹ vào một bệnh viện gần chợ Đông
Ba làm chết và bị thương 200 người mà đêm tối anh ta đã dẫm lên và tưởng
là đám đất bùn nhưng thật ra là máu và xác người chết.
“Tôi nói riêng về vụ thảm sát là một vụ mà Mỹ đã đưa ra làm như là một
cái bửu bối để đưa ra bàn Hội nghị Paris, để bội nhọ cách mạng Việt Nam.
Đây là những điều mà tôi biết như là một người chứng nhân.” 2′-2’19’.
(“This was something I knew very well because I was a witness”: phần
dịch sang Anh ngữ của WGBH-TV ). Nguồn: WGBH Media Library &
Archives. Web. September 14, 2015.
Như thế, Hoàng Phủ Ngọc Tường đương nhiên xác nhận ông có mặt ở
Huế. Như một nhân chứng.
Thế là đủ rồi. Còn có mặt ở Huế để làm gì lại là chuyện khác. Nhưng vai
trò của Hoàng Phủ Ngọc Tường và Nguyễn Đắc Xuân là gì?
May mắn là chúng ta cũng được nghe cuộc phỏng vấn bà bác sĩ Phạm thị
Xuân Quế, một Việt Cộng nằm vùng, với đài WGBH-TV(10). Những vai
trò đó có phải là dẫn đường và làm điểm chỉ viên trong việc giết hại những
giáo sư đại học, tu sĩ, sĩ quan, sinh viên và công chức VNCH trong cuổng
tổng tấn công Tết Mậu Thân?
Ai đã cung cấp danh sách những nạn nhân có thể bị giết hại như trong nhận
xét của John Prados sau đây?
“At Hue, too, the uprising failed, the populace horrifed by the massacre
of betwen 2,500 and 3500 persons, mostly civilian or families of Saigon
government offcials. The VPA and its NLF cadrers systematicallly took
away people named on lists that had been prepared by local networks.
(Both sides could play at that game: The CIA‘s chief for Hue escaped with
a radioman, exphiltrating through ennemy lines in James Bond style,
dressed in black and carrying exotic gear. He went immediately the
the command post of the Marine general leading the response force
and handed him a list that, according to a witness, contained thou-
sands of names of NLF sympathizers in the Hue area.)”(11)
Đoạn văn này một cách công bằng bắt buộc phải xếp Nguyễn Đắc
Xuân, Hoàng Phủ Ngọc Tường, Phạm Thị Xuân Quế vào những
thành phần tay sai chỉ điểm cho cộng sản Bắc Việt xâm nhập vào
Huế dễ dàng.
...Böôùc vaøo Thaønh noäi - Traêm hoï yeân vui...
