Page 190 - DacSanMuDo73
P. 190
188 Muõ ñoû 73 - Boán möôi taùm naêm - Maäu Thaân
tưởng của tôi hay không.”(8)
[DCVOnline | Thực ra ông HPNT nói rất nhiều trong cuộc phỏng vấn dài
15’11” trong đoạn phim tài liệu gốc của WGBH-TV Boston. Tuy nhiên khi
trở thành phim “Vietnam: A Television History” thì đoạn phỏng vấn của
HPNT chỉ còn lại 29 giây – Từ 16’17” đến 16’46” trong Vietnam: A Tele-
vision History (Part 7) – ‘Tet 1968’. Ông HPNT có thể xem lại đoạn phim
phỏng vấn gốc của ông với WGBH-TV Boston ngày 29 tháng 2, 1982 tại
đây để xem “phim có tái hiện trung thành những ý tưởng” của ông đồng
thời đánh giá về sự trung thực của tài liệu.]
Trong phần trả lời này, ông đã nhìn nhận có một số nạn nhân chết do sự
trừng phạt của quân giải phóng cho những kẻ thực sự có tội.
Họ là ai? Những kẻ thực sự có tội, thưa ông.
Còn ngoài ra ông không nhớ nữa. Không nhớ hay không muốn nhớ!
Hoàng Phủ Ngọc Tường trả lời phỏng vấn
Để chứng tỏ rằng, người ta không vu khống cho ông. Mời bạn đọc theo dõi
nguyên đoạn phim 15 phút của WGBH-TV Boston phỏng vấn HPNT ngày
29 tháng 2, 1982, “Interview with Hoang Phu Ngoc Tuong, 1982”(9) sau
đây để thấy rõ ai là nạn nhân của ai?
Hoàng Phủ Ngọc Tường trả lời WGBH-TV Boston
Trích đoạn:
“Tôi đã đi trên những, những đường, đường hẻm mà ban đêm. Tôi tưởng
là bùn, thì tôi mở ra, bấm đen lên thì toàn là máu, lầy lội như vậy…Nhất là
những ngày cuối cùng khi chúng tôi rút ra…” 5’57”- 6’14”
Nguồn: Interview with Hoang Phu Ngoc Tuong, 29/2/1982
Giọng điệu năm 1997 của Hoàng Phủ Ngọc Tường khi được Thụy Khuê
phỏng vấn thật khác xa với giọng điệu “khát máu” trong con người Hoàng
Phủ Ngọc Tường năm 1982. Điều này tạo thành một vấn nạn, có ai tin
được những điều Hoàng Phủ Ngọc Tường nói không?
Nếu quả thực Hoàng Phủ Ngọc Tường đã quên thì đây là dịp để ông nhớ
lại từng câu, từng chữ một qua cuộc phỏng vấn của WGBH-TV vào ngày
29/2/1982.
Nhưng mọi chuyện bao che, nói quanh của Hoàng Phủ Ngọc Tường trở
thành sự khôi hải đáng xấu hổ khi chúng ta cùng nhau xem lại cuộc phim
tài liệu gốc mà WGBH-TV đã phỏng vấn Hoàng Phủ Ngọc Tường đầy đủ
chi tiết hơn rất nhiều so với một đoạn quá ngắn trong bộ phim tài liệu nhan
đề “Viet Nam: A Television History”, (Part 7), ‘Tet 1968’. Published as a
companion volume to “Vietnam: A Television History.” a 13–part docu-
mentary flm series for the PBS network produce by WGBH Boston, in
cooperation with Central Independent Television/ United Kingdom and
...Böôùc vaøo Thaønh noäi - Traêm hoï yeân vui...
tưởng của tôi hay không.”(8)
[DCVOnline | Thực ra ông HPNT nói rất nhiều trong cuộc phỏng vấn dài
15’11” trong đoạn phim tài liệu gốc của WGBH-TV Boston. Tuy nhiên khi
trở thành phim “Vietnam: A Television History” thì đoạn phỏng vấn của
HPNT chỉ còn lại 29 giây – Từ 16’17” đến 16’46” trong Vietnam: A Tele-
vision History (Part 7) – ‘Tet 1968’. Ông HPNT có thể xem lại đoạn phim
phỏng vấn gốc của ông với WGBH-TV Boston ngày 29 tháng 2, 1982 tại
đây để xem “phim có tái hiện trung thành những ý tưởng” của ông đồng
thời đánh giá về sự trung thực của tài liệu.]
Trong phần trả lời này, ông đã nhìn nhận có một số nạn nhân chết do sự
trừng phạt của quân giải phóng cho những kẻ thực sự có tội.
Họ là ai? Những kẻ thực sự có tội, thưa ông.
Còn ngoài ra ông không nhớ nữa. Không nhớ hay không muốn nhớ!
Hoàng Phủ Ngọc Tường trả lời phỏng vấn
Để chứng tỏ rằng, người ta không vu khống cho ông. Mời bạn đọc theo dõi
nguyên đoạn phim 15 phút của WGBH-TV Boston phỏng vấn HPNT ngày
29 tháng 2, 1982, “Interview with Hoang Phu Ngoc Tuong, 1982”(9) sau
đây để thấy rõ ai là nạn nhân của ai?
Hoàng Phủ Ngọc Tường trả lời WGBH-TV Boston
Trích đoạn:
“Tôi đã đi trên những, những đường, đường hẻm mà ban đêm. Tôi tưởng
là bùn, thì tôi mở ra, bấm đen lên thì toàn là máu, lầy lội như vậy…Nhất là
những ngày cuối cùng khi chúng tôi rút ra…” 5’57”- 6’14”
Nguồn: Interview with Hoang Phu Ngoc Tuong, 29/2/1982
Giọng điệu năm 1997 của Hoàng Phủ Ngọc Tường khi được Thụy Khuê
phỏng vấn thật khác xa với giọng điệu “khát máu” trong con người Hoàng
Phủ Ngọc Tường năm 1982. Điều này tạo thành một vấn nạn, có ai tin
được những điều Hoàng Phủ Ngọc Tường nói không?
Nếu quả thực Hoàng Phủ Ngọc Tường đã quên thì đây là dịp để ông nhớ
lại từng câu, từng chữ một qua cuộc phỏng vấn của WGBH-TV vào ngày
29/2/1982.
Nhưng mọi chuyện bao che, nói quanh của Hoàng Phủ Ngọc Tường trở
thành sự khôi hải đáng xấu hổ khi chúng ta cùng nhau xem lại cuộc phim
tài liệu gốc mà WGBH-TV đã phỏng vấn Hoàng Phủ Ngọc Tường đầy đủ
chi tiết hơn rất nhiều so với một đoạn quá ngắn trong bộ phim tài liệu nhan
đề “Viet Nam: A Television History”, (Part 7), ‘Tet 1968’. Published as a
companion volume to “Vietnam: A Television History.” a 13–part docu-
mentary flm series for the PBS network produce by WGBH Boston, in
cooperation with Central Independent Television/ United Kingdom and
...Böôùc vaøo Thaønh noäi - Traêm hoï yeân vui...
