Page 141 - DacSan69
P. 141
Muõ Ñoû 141
của em được xác minh.
Sau khi đoàn tụ, Trưởng và gia đình dọn đến Falls Church, Va. Khi đã ổn
định đời sống, ông viết nhiều bài nghiên cứu về sử học cho Trung Tâm
Quân Sử Lục Quân Hoa Kỳ. Năm 1983, cũng là năm ông nhập tịch, ông
dọn về Springfeld, Va. Ông làm việc cho Cơ Quan Hỏa Xa trong mười
năm cho đến khi ông về hưu năm 1994.
Mặc dù hậu quả của cuộc chiến ở Vùng I và sự việc sụp đổ của Sài
Gòn, danh tiếng của Trưởng vẫn còn nguyên vẹn. Đại Tướng Norman
Schwarzkopf, trong quyển hồi ký ông viết năm 1992, gọi Tướng Trưởng
là “người chỉ huy chiến thuật tài giỏi nhứt mà tôi biết được.” “Đơn giản là
chỉ mường tượng địa hình và đút kết lại những kinh nghiệm chiến đấu với
quân địch trong vòng 15 năm,” ông viết, “Trưởng cho thấy khả năng đoán
trước được địch muốn làm gì.”
Schwarzkopf cho biết thêm: “Ông trông không giống với ý tưởng của
tôi về một thiên tài quân sự: chỉ cao có 5 ft 7… rất là gầy, với đôi vai cong
và cái đầu nhìn quá to so với thân hình… Gương mặt nhăn và cáu kỉnh…
và lúc nào cũng có điếu thuốc trên môi. Vậy mà ông luôn được các sĩ quan
và quân lính kính nể - và lo sợ bởi những tên chỉ huy Bắc Việt, những kẻ
biết rõ khả năng của ông.”
Không giống như một vài vị tướng miền Nam, những người làm giàu
khi được thăng quan tiến chức, Trưởng lại là người lương thiện, không một
lầm lỗi, như theo lời một người bạn thân, “sống một cuộc đời khổ hạnh.”
Trung Tướng Cushman nhớ lại là ông tướng không có được một bộ đồ
vest, và rằng vợ ông, nuôi heo ngoài sau ngôi nhà kiểu mới mà ông sống
Xuân Giáp Ngọ 2014
của em được xác minh.
Sau khi đoàn tụ, Trưởng và gia đình dọn đến Falls Church, Va. Khi đã ổn
định đời sống, ông viết nhiều bài nghiên cứu về sử học cho Trung Tâm
Quân Sử Lục Quân Hoa Kỳ. Năm 1983, cũng là năm ông nhập tịch, ông
dọn về Springfeld, Va. Ông làm việc cho Cơ Quan Hỏa Xa trong mười
năm cho đến khi ông về hưu năm 1994.
Mặc dù hậu quả của cuộc chiến ở Vùng I và sự việc sụp đổ của Sài
Gòn, danh tiếng của Trưởng vẫn còn nguyên vẹn. Đại Tướng Norman
Schwarzkopf, trong quyển hồi ký ông viết năm 1992, gọi Tướng Trưởng
là “người chỉ huy chiến thuật tài giỏi nhứt mà tôi biết được.” “Đơn giản là
chỉ mường tượng địa hình và đút kết lại những kinh nghiệm chiến đấu với
quân địch trong vòng 15 năm,” ông viết, “Trưởng cho thấy khả năng đoán
trước được địch muốn làm gì.”
Schwarzkopf cho biết thêm: “Ông trông không giống với ý tưởng của
tôi về một thiên tài quân sự: chỉ cao có 5 ft 7… rất là gầy, với đôi vai cong
và cái đầu nhìn quá to so với thân hình… Gương mặt nhăn và cáu kỉnh…
và lúc nào cũng có điếu thuốc trên môi. Vậy mà ông luôn được các sĩ quan
và quân lính kính nể - và lo sợ bởi những tên chỉ huy Bắc Việt, những kẻ
biết rõ khả năng của ông.”
Không giống như một vài vị tướng miền Nam, những người làm giàu
khi được thăng quan tiến chức, Trưởng lại là người lương thiện, không một
lầm lỗi, như theo lời một người bạn thân, “sống một cuộc đời khổ hạnh.”
Trung Tướng Cushman nhớ lại là ông tướng không có được một bộ đồ
vest, và rằng vợ ông, nuôi heo ngoài sau ngôi nhà kiểu mới mà ông sống
Xuân Giáp Ngọ 2014
