Page 128 - DacSan69
P. 128
128 Muõ Ñoû 69
quen với mọi vủ khí nhẹ và truyền tin (Weapons Familiarization of All
Small Arms and Radio Familiarization). Những thứ này được sử dụng bởi
quân đội Mỹ và Pháp trong thời Đệ Nhị Thế Chiến. Lịch Sử Việt Nam,
Phong Tục Văn Hóa và 1500 chử căn bản Việt Nam dạy bằng phương
pháp (Berlitz Method). Chúng tôi phải có giấy thông hành quân đội, chích
hai mủi thuốc chủng ngừa Gamma Globulin. Rồi chúng tôi được chuyên
chở bằng máy bay và đến phi trường Tân Sơn Nhất của Việt Nam 5 ngày
sau đó. Chúng tôi tất cả thuộc về Đoàn Yểm Trợ Cố Vấn Quân Đội Việt
Nam (Military Assistance Advisory Group- Việt Nam, or MAAG
VIETNAM). Binh nhất Riders và tôi được phân phối đến Lữ Đoàn Nhảy
Dù Việt Nam. Chúng tôi cư trú trong những dãy nhà ba gian tại Quang
Trung cách Sài-Gòn khoảng 10 dặm về hướng Bắc.
Trong những ngày kế tiếp chúng tôi nhảy tập với lính Nhảy Dù Việt
Nam. Hai lần đầu chúng tôi nhảy tại Phước Kiến gần Vũng Tàu trên
khoảng đất trống tại cửa sông từ Sài Gòn và vùng Biển Nam China. Những
lần khác chúng tôi nhảy tại một đồn điền đậu phụng gần Củ Chi. Bải nhảy
này cũng được dùng cho Lữ Đoàn 173 Nhảy Dù Mỹ khi Lữ Đoàn này nhảy
trận ở Việt Nam. Tất cả bải nhẩy tập đều được một đại đội giử an ninh từ
đêm hôm trước. Sau khi hoàn tất bốn Saut ngày và một Saut đêm chúng
tôi cũng như lính Nhảy Dù Việt Nam được cấp bằng Dù và cánh Dù. Lúc
đó tôi đã nhảy tám lần tính cả lần nhảy trận gần Bến Sức. Thiếu Tá Dan
Baldwin, Cố Vấn Phó Lữ Đoàn, liên lạc với Bộ Tổng Tham Mưu (Depart-
ment Army) để chúng tôi được giấy chứng nhận nhảy trận, được xác nhận
bằng Dù, cánh Dù, được đội nón Bê-Rê Đỏ (Red Berets), và hội đủ các
tiêu chuẩn tuyển chọn của các sĩ quan thuộc Phân Đội Cố Vấn Nhảy Dù
Việt Nam ( The Vietnamese Airborne Advisory Detachmnet).
Chúng tôi đi hành quân bằng xe vận tải, hay jeep, bằng trực thăng CH-34,
hay trực thăng CH-21, hoặc xuồng tam bản quân đội “Mike”. Không phải
là sĩ quan tôi là quân nhân trong toán cố vấn đầu tiên được điều về Tiểu
Đoàn 1 Nhảy Dù Việt Nam. Tiểu Đoàn này đóng quân tại một trại lính của
Nhật để lại thời Đệ Nhị Thế Chiến. Trước tôi Tiểu Đoàn 1 có hai sĩ quan
cố vấn: Đại úy Yumker, rồi đến Thiếu tá Richmond. Tôi về Tiểu Đoàn 1
được hai tháng thì Thiếu tá John Kenney về thay Richmond với chức vụ
Cố Vấn Trưởng Tiểu Đoàn. Thỉnh thoảng chúng tôi đến ăn trưa ở quán
Café và Phở 79 gần đó.
Khi tôi đến Việt Nam, MAAG cấp cho tôi một cây súng Cạc-bin M2 với
điều kiện không được dùng ngoại trừ khi tự vệ. Sự việc này không kéo lâu.
Trong cuộc hành quân đầu tiên Đại úy Kha, Tiểu Đoàn Trưởng Tiểu Đoàn
1 hỏi tôi để lấy cây Cạc – bin rồi đưa tôi cây AR-15. Cây súng này tôi chỉ
Xuân Giáp Ngọ 2014
quen với mọi vủ khí nhẹ và truyền tin (Weapons Familiarization of All
Small Arms and Radio Familiarization). Những thứ này được sử dụng bởi
quân đội Mỹ và Pháp trong thời Đệ Nhị Thế Chiến. Lịch Sử Việt Nam,
Phong Tục Văn Hóa và 1500 chử căn bản Việt Nam dạy bằng phương
pháp (Berlitz Method). Chúng tôi phải có giấy thông hành quân đội, chích
hai mủi thuốc chủng ngừa Gamma Globulin. Rồi chúng tôi được chuyên
chở bằng máy bay và đến phi trường Tân Sơn Nhất của Việt Nam 5 ngày
sau đó. Chúng tôi tất cả thuộc về Đoàn Yểm Trợ Cố Vấn Quân Đội Việt
Nam (Military Assistance Advisory Group- Việt Nam, or MAAG
VIETNAM). Binh nhất Riders và tôi được phân phối đến Lữ Đoàn Nhảy
Dù Việt Nam. Chúng tôi cư trú trong những dãy nhà ba gian tại Quang
Trung cách Sài-Gòn khoảng 10 dặm về hướng Bắc.
Trong những ngày kế tiếp chúng tôi nhảy tập với lính Nhảy Dù Việt
Nam. Hai lần đầu chúng tôi nhảy tại Phước Kiến gần Vũng Tàu trên
khoảng đất trống tại cửa sông từ Sài Gòn và vùng Biển Nam China. Những
lần khác chúng tôi nhảy tại một đồn điền đậu phụng gần Củ Chi. Bải nhảy
này cũng được dùng cho Lữ Đoàn 173 Nhảy Dù Mỹ khi Lữ Đoàn này nhảy
trận ở Việt Nam. Tất cả bải nhẩy tập đều được một đại đội giử an ninh từ
đêm hôm trước. Sau khi hoàn tất bốn Saut ngày và một Saut đêm chúng
tôi cũng như lính Nhảy Dù Việt Nam được cấp bằng Dù và cánh Dù. Lúc
đó tôi đã nhảy tám lần tính cả lần nhảy trận gần Bến Sức. Thiếu Tá Dan
Baldwin, Cố Vấn Phó Lữ Đoàn, liên lạc với Bộ Tổng Tham Mưu (Depart-
ment Army) để chúng tôi được giấy chứng nhận nhảy trận, được xác nhận
bằng Dù, cánh Dù, được đội nón Bê-Rê Đỏ (Red Berets), và hội đủ các
tiêu chuẩn tuyển chọn của các sĩ quan thuộc Phân Đội Cố Vấn Nhảy Dù
Việt Nam ( The Vietnamese Airborne Advisory Detachmnet).
Chúng tôi đi hành quân bằng xe vận tải, hay jeep, bằng trực thăng CH-34,
hay trực thăng CH-21, hoặc xuồng tam bản quân đội “Mike”. Không phải
là sĩ quan tôi là quân nhân trong toán cố vấn đầu tiên được điều về Tiểu
Đoàn 1 Nhảy Dù Việt Nam. Tiểu Đoàn này đóng quân tại một trại lính của
Nhật để lại thời Đệ Nhị Thế Chiến. Trước tôi Tiểu Đoàn 1 có hai sĩ quan
cố vấn: Đại úy Yumker, rồi đến Thiếu tá Richmond. Tôi về Tiểu Đoàn 1
được hai tháng thì Thiếu tá John Kenney về thay Richmond với chức vụ
Cố Vấn Trưởng Tiểu Đoàn. Thỉnh thoảng chúng tôi đến ăn trưa ở quán
Café và Phở 79 gần đó.
Khi tôi đến Việt Nam, MAAG cấp cho tôi một cây súng Cạc-bin M2 với
điều kiện không được dùng ngoại trừ khi tự vệ. Sự việc này không kéo lâu.
Trong cuộc hành quân đầu tiên Đại úy Kha, Tiểu Đoàn Trưởng Tiểu Đoàn
1 hỏi tôi để lấy cây Cạc – bin rồi đưa tôi cây AR-15. Cây súng này tôi chỉ
Xuân Giáp Ngọ 2014
