Page 12 - MUDO 81
P. 12
Mũ Đỏ 81 10
Truất Phế
DONALD J. TRUMP !!
-------------------------------------------------------
Vài ngòi bút bình luận thời cuộc đã dịch hai chữ “Presidential
Impeachment” ra tiếng Việt thành hai chữ “Đàn Hạc”, nghe lạ hoắc.
Trong bài viết này, chúng tôi mạn phép chỉ dùng những chữ phổ
thông trong tiếng Việt hằng ngày như .. Bãi chức, huyền chức hay ..
lột ghế Tổng Thống đương nhiệm. Và ngoài ra, cũng xin thưa trước,
là có những nhóm chữ nguyên xi “English” vẫn sẽ được để nguyên,
vì ý-nghĩa của nó đã quá phổ thông, mà dịch ra thì dài dòng văn tự
mà chưa chắc đã sát nghĩa bằng. Cám ơn Quý độc giả ..
Từ ngày Pháp đi và Mỹ đến bán đảo Đông Dương, từ ngày Hoa
Kỳ can dự vào cuộc chiến Việt Nam đến nay, trong lịch sử Hoa Kỳ
đã có đến 3 cuộc tranh luận chính trị và pháp lý gay go để Bãi Chức
3 vị Tổng Thống Hoa Kỳ. Đó là các Tổng Thống Richard Nixon
(CH), Tổng Thống Bill Clinton (DC) và lần sau cùng mới đầu năm
2020 này, Tổng Thống thứ 45 DONALD J. TRUMP (CH/NY).
Bài viết này chỉ ghi chép lại chi tiết các nổ lực không ngừng
của đảng Dân Chủ Mỹ, nhằm mục đích .. lột ghế của Tổng Thống
Donald J. Trump, người đã vật ngả đối thủ Hillary Rodham Clinton
trong cuộc tranh cử đầu tháng 11 năm 2016.
Năm 2016 là năm sau cùng trong nhiệm kỳ 2 của Tổng Thống da
mầu Barack Hussein Obama, Tổng Thống thứ 44 thuộc đảng Dân
Chủ, với Phó Tổng Thống Joe Biden và Tổng Trưởng Ngoại Giao
là Hillary R. Clinton. Bà Clinton là người quyền thế nhất nhì ở Hoa
Thịnh Đốn, từng qua 8 năm là Đệ Nhất Phu Nhân của Tổng Thống
Bill Clinton, và cũng từng là Thượng Nghị Sĩ Dân chủ đại diện đơn
vị New York.
Mọi cuộc thăm dò dân ý đều cho thấy cùng một kết quả: Ứng cử
Tháng mười hai không hai không
