Page 160 - MuDoso74
P. 160
Mũ Đỏ 74 Mùa hạ cuối cùng 158
Ngày 5-4-1971, pháo binh gồm 8 pháo đội, 7 pháo đội 105ly và 1 pháo đội
155ly, vào hệ thống chi huy tác xạ, tôi dùng cây gậy thuyết trình, chi trên
ban đồ những điêm trình bầy.
Tư 12:00G băt đầu băng những tác xạ tiêu hủy trên các ô phong không
của địch do quan sát viên điêu chinh, môi pháo đội se chịu trách nhiệm hai
mục tiêu, dùng khẩu chuẩn đê thi hành tác xạ, (nhơ phai dùng thủy chuẩn
M1 khi thi hành tác xạ tiêu hủy) sau đo dùng yếu tố này, tác xạ quây rối
liên tục và bât thương cho đến giơ G ngày N, (co nghĩa là cứ một hoặc hai,
hoặc năm, mươi phút lại co một trái đạn nô trên tưng vị tri môi ô phong
không, các vị tri phong không này tôi đa ghi nhận được tư ngày 4-4-71,
như vậy trên vùng mục tiêu “tức tiên đồn của Căn Cứ Hỏa Lưc 6” lúc nào
cũng co một viên đạn của ta nô) .
Lúc 15:00G kế hoạch tác xạ TOT (time on target) băt đầu, tác xạ vào
những vị tri súng cộng đồng của địch và những vị tri đong quân của địch,
những vị tri này đa được xác nhận do các đơn vị đa chạm địch, các vị tri
này tuy co thay đôi nhưng vân trong vùng tác xạ TOT ; khi thuyết trình
tôi chi rõ tưng mục tiêu co điêu chinh, cũng như mục tiêu không co điêu
chinh.
Tơi kế hoạch GAP ( ground and air preparation) đây là kế hoạch Hỏa
Yêm phối hợp tât ca hỏa lưc co trong vùng, đê yêm trợ cho cuộc đô quân
an toàn,( kế hoạch này chi co Sư Ðoàn 1 Không Kỵ Hoa Ky dùng, cho
nên những quân nhân nào kê ca Hoa Ky, đa hành quân phối hợp đơn vị
này mơi biết mà thôi, vì đơn vị này co không quân, không pháo và trưc
thăng cơ hữu của đơn vị bay khăp vùng hành quân, nếu không phối hợp
nhịp nhàng thì hậu qua rât tai hại) tôi trình bầy cặn ke băng tiếng Việt , tôi
không phai trình bầy băng tiếng Anh vì đa co thông dịch viên, nhưng Peter
Kama cố vân trương của LÐ2ND yêu cầu tôi trình bầy băng tiếng Mỹ ( khi
ra khỏi phong họp tôi cư nư và yêu cầu anh nếu muốn tôi trình bầy băng
tiếng Anh, phai cho tôi biết trươc, nhưng anh ta chi cươi xoa, và noi kế
hoạch GAP kho, sợ thông dịch sai, nên anh phai yêu cầu tôi diễn võ). Tôi
giật mình vì đây là điêu ngoài dư liệu, nên tôi hoàn toàn không chuẩn bị,
hơn nữa chân tay tôi to lơn cũng tạm được, nếu phai trình bầy băng tiếng
Mỹ, chân tay càng ngày no càng kịch cợm hơn thật kho coi. Nhưng Linh
mà! Nhay Dù Cố Găng! kho khăn nào cũng phai vuợt qua, việc gì cũng
phai làm được cho đến nơi, đến chốn và đúng mức. Ðây là lần thứ hai
trong đơi tôi phai thuyết trình băng tiếng Anh, trươc một cư tọa đông đao
như thế này, vào cuối năm 1968 tôi đang làm Pháo đội trương Pháo Ðội C
Nhay Dù, được lệnh bô nhiệm vê làm Tiêu Ðoàn Pho TÐPB/SÐND kiêm
sĩ quan ban 3 cho Thiếu Tá Huynh Long Phi, khi Pháo Binh Sư Ðoàn Nhay
Dù bành trương; Tiêu Ðoàn này đôi thành TÐ1PBND thì Thiếu Tá Trần
Ngày 5-4-1971, pháo binh gồm 8 pháo đội, 7 pháo đội 105ly và 1 pháo đội
155ly, vào hệ thống chi huy tác xạ, tôi dùng cây gậy thuyết trình, chi trên
ban đồ những điêm trình bầy.
Tư 12:00G băt đầu băng những tác xạ tiêu hủy trên các ô phong không
của địch do quan sát viên điêu chinh, môi pháo đội se chịu trách nhiệm hai
mục tiêu, dùng khẩu chuẩn đê thi hành tác xạ, (nhơ phai dùng thủy chuẩn
M1 khi thi hành tác xạ tiêu hủy) sau đo dùng yếu tố này, tác xạ quây rối
liên tục và bât thương cho đến giơ G ngày N, (co nghĩa là cứ một hoặc hai,
hoặc năm, mươi phút lại co một trái đạn nô trên tưng vị tri môi ô phong
không, các vị tri phong không này tôi đa ghi nhận được tư ngày 4-4-71,
như vậy trên vùng mục tiêu “tức tiên đồn của Căn Cứ Hỏa Lưc 6” lúc nào
cũng co một viên đạn của ta nô) .
Lúc 15:00G kế hoạch tác xạ TOT (time on target) băt đầu, tác xạ vào
những vị tri súng cộng đồng của địch và những vị tri đong quân của địch,
những vị tri này đa được xác nhận do các đơn vị đa chạm địch, các vị tri
này tuy co thay đôi nhưng vân trong vùng tác xạ TOT ; khi thuyết trình
tôi chi rõ tưng mục tiêu co điêu chinh, cũng như mục tiêu không co điêu
chinh.
Tơi kế hoạch GAP ( ground and air preparation) đây là kế hoạch Hỏa
Yêm phối hợp tât ca hỏa lưc co trong vùng, đê yêm trợ cho cuộc đô quân
an toàn,( kế hoạch này chi co Sư Ðoàn 1 Không Kỵ Hoa Ky dùng, cho
nên những quân nhân nào kê ca Hoa Ky, đa hành quân phối hợp đơn vị
này mơi biết mà thôi, vì đơn vị này co không quân, không pháo và trưc
thăng cơ hữu của đơn vị bay khăp vùng hành quân, nếu không phối hợp
nhịp nhàng thì hậu qua rât tai hại) tôi trình bầy cặn ke băng tiếng Việt , tôi
không phai trình bầy băng tiếng Anh vì đa co thông dịch viên, nhưng Peter
Kama cố vân trương của LÐ2ND yêu cầu tôi trình bầy băng tiếng Mỹ ( khi
ra khỏi phong họp tôi cư nư và yêu cầu anh nếu muốn tôi trình bầy băng
tiếng Anh, phai cho tôi biết trươc, nhưng anh ta chi cươi xoa, và noi kế
hoạch GAP kho, sợ thông dịch sai, nên anh phai yêu cầu tôi diễn võ). Tôi
giật mình vì đây là điêu ngoài dư liệu, nên tôi hoàn toàn không chuẩn bị,
hơn nữa chân tay tôi to lơn cũng tạm được, nếu phai trình bầy băng tiếng
Mỹ, chân tay càng ngày no càng kịch cợm hơn thật kho coi. Nhưng Linh
mà! Nhay Dù Cố Găng! kho khăn nào cũng phai vuợt qua, việc gì cũng
phai làm được cho đến nơi, đến chốn và đúng mức. Ðây là lần thứ hai
trong đơi tôi phai thuyết trình băng tiếng Anh, trươc một cư tọa đông đao
như thế này, vào cuối năm 1968 tôi đang làm Pháo đội trương Pháo Ðội C
Nhay Dù, được lệnh bô nhiệm vê làm Tiêu Ðoàn Pho TÐPB/SÐND kiêm
sĩ quan ban 3 cho Thiếu Tá Huynh Long Phi, khi Pháo Binh Sư Ðoàn Nhay
Dù bành trương; Tiêu Ðoàn này đôi thành TÐ1PBND thì Thiếu Tá Trần
