May thay Unicode ra đời đã trở thành công cụ giúp đỡ đắc lực cho vấn đề này. Thế nhưng không phải 100% các hòm thư email đều hỗ trợ cho việc soạn thảo email dùng Unicode, hay thậm chí là đọc email Unicode. Tuy nhiên hai Mail Server lớn nhất, và thong dụng nhất là  Hotmail và YahooMail đều đã đi tiên phong trong lãnh vực soạn thảo và đọc email unicode.

Chú ý:
- Người nhận phải có font Times New Roman, và Tahoma  trong máy mới có thể đọc được email của bạn (may thay là hiện nay hầu hết các máy tính đều có sẵn font Times New Roman, và Tahoma là 2 font chính để chạy Unicode) . Nghĩa là Windows 98 SE trở lên đã hỗ trợ cho Unicode ..
- Các trình bày dưới đây chỉ đúng trên IE5.0 trở lên mà thôi, không đúng với các trình du Muốn viết tiếng Việt, bạn phải có chương trình để đánh tiếng Việt, nếu chưa có thì bạn có thể vào trong

Vpskeys43.exe Download VPS Key

Ðể download chương trình đánh tiếng Việt này Miễn Phí

  Click vào đây  VPs Keys để download

1.   Download it into your PC and double click on it to running the installation.

2.   Follow the on-screen instruction to install.

3.   Once finished, it should create an executable icon on your taskbar or desktop. If not, click on Start -> Programs -> Hội Chuyên Gia Việt Nam to open it.

4.   Once open, you should see the icon on your taskbar as below:

5.   It is set to use VPS fonts by default. You need to change it to Unicode type in order to type Vietnamese Characters. To change right click on the icon. Make sure Vietnam is "Checked" and select "Option"

6.   You should see another window open.

Click on the "Kỹ Thuật" Tab and change The Sửa Bảng Mã to Unicode as seen above.

7.   Click "Thay Ðổi" to accept the change.

8.   Once finished, you can start typing in Vietnamese.

I hope this is helpful and that you will find more enjoyable and comfortable in visiting the Vietnamese Boatpeople Connection.

Xin xem hình trên để biết cách thức bỏ dấu. Nếu không thay đổi thì:

1 = dấu sắc -> cách đánh: ca1ch sẽ thành cách.

2 = dấu huyền -> cách đánh: huye62n sẽ thành huyền

3 = dấu hỏi -> cách đánh: ho3i sẽ thành hỏi

4 = dấu ngã -> cách đánh: nga4 sẽ thành ngã.

Cách đánh dấu đôi như là những, chuyện -> viết thành nhu74ng chuye65n.

Hotmail
Khi bạn soạn email, mặc định Hotmail sẽ ở chế độ Plain text, bạn cần/nên chuyển sang chế độ Rich Text. Để chuyển sang chế độ Rich-Text bạn chọn Rich-Text Editor ON trong menu Tools (xem hình):

Sau khi chuyển sang chế độ Rich-Text rồi thì màn hình của bạn sẽ có dạng như sau:

Giờ thì bạn có thể gõ tiếng Việt Unicode (dùng VietKey hoặc Unikey) vào phần kỹ thuật, đổi qua dạng Unicode, OK, để đổi, sau đó bạn v ào email, và cứ thế mà đánh tiếng Việt có dấu kh ông còn sợ bị người nhận hiểu l ầm ‘bơ vơ’ thành ‘bỏ vợ’ hay ‘người đàn bà đảm đang’ bị hiểu l ầm là ‘người đàn bà dâm đãng’ nữa.   
Tuy nhiên, bạn cũng nên lưu ý một điểm là mặc dù có thể máy của người nhận hỗ trợ Unicode, nhưng chưa chắc là đã có font chữ Unicode mà bạn đang dùng để soạn email. Bạn nên chọn một font chữ Unicode thông dụng (chọn qua phần Font Style-xem hình ở trên) như là Arial hoặc Verdana.

Để chuyển lại thành dạng Plain-Text, bạn vào lại menu Tools, chọn Rich-Text Editor OFF.

Yahoo
Yahoo cũng tương tự như Hotmail mà thôi. Trong phần soạn email, bạn chuyển sang Formatted Version bằng cách click vào cái link Switch to Formatted Version (xem hình):

Lúc này màn hình của bạn sẽ có dạng như sau:

Phần còn lại là...gõ tiếng Việt unicode vào rồi send :-)
Để chuyển lại dạng thông thường, bạn click vào Switch to Plain Version (xem hình ở trên).
Bạn có thể chọn font chữ qua menu Font (xem hình ở trên).